antiphona
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg antiphona
n ACC pl | n NOM pl | n VOC pl antiphonum
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos antiphonus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: antiphonus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antiphōna, ae, f. (v. ἀντίφωνος), der Wechselgesang, Ps. Augustin. serm. 303, 3. Cassian. inst. 2, 2, 1. Greg. Tur. hist. Franc. 2, 37. – Nbf. antiphōna, ōrum, n., Cassian. inst. 3, 8, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antiphona antĭphōna, æ, f. (ἀντιφώνη), chant alternatif : Cassian. Inst. 2, 2, 1 ; Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTIPHONA, Femoralium species. Bernardinus de Busto in Opere Mariali, Sermone 8. de Conceptione B. Mariae circa finem quem inscripsit summo Pontifici Alexandro VI. narrat Magistri cujusdam in Theologia, qui adversus immaculatam Conceptionem Beatae virginis publicam habuerat orationem, a quodam robusto Cordigero temeritatem fuisse hunc in modum publice repressam: Aprehendens (show full text)
ANTIPHONA,² est Cantus Ecclesiasticus alternus, cum scilicet a duobus choris alternatim Psalmi aut Hymni concinuntur. Ita Isidorus lib. 6. Orig. cap. 19. et lib. 1. de Eccl. off. cap. 7. Gloss. Lat. MS. Regium: Antifona, Vox reciproca. Τὰ ἀντίφωνα, Germano Patriarch. Constantinop. in sacra Theoria. Concil. Ephesinum: Καὶ ἀναστάντα (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
antiphona antiphona (-f-), -ae, f. script. et form.: -typho- |CatUK I 504|; -thipho- |UK IV A 5 f.44r|; -thifo- |(1397) LibEr VI 13a|; -thypho- |JanovReg V 220|; -phora v. infra 1 cantus alternus – střídavý zpěv (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
antiphona antiphōna, antefāna, antiphōnia, antema, anthema, antephōna, antifāna, antifōna, lat.-gr., F.: nhd. Wechselgesang, kurzes meist gesungenes Gebet; ÜG.: ahd. antiphona B; Q.: Ps. Aug., Alb. M., B, Cap., Conc., Urk, Walahfr.; E.: s. gr. ἀντί (antí), Adv., Präp., angesichts, gegenüber, vor; idg. *anti, *h₂ánti, Adv., im Angesicht, (show full text)
antiphona antiphona, mlat., F.: nhd. vorderer Teil der Unterhose, vorderer Teil der Kniehose; E.: s. gr. ἀντί (antí), Adv., Präp., angesichts, gegenüber, vor; idg. *anti, *h₂ánti, Adv., im Angesicht, gegenüber, Pokorny 48; L.: Blaise 52b