appellatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
appellatio N  an addressing, accosting
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: appellatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
appellātio, ōnis, f. (1. appello), das Antönen, I) mit Worten, das Ansprechen, die Ansprache, Anrede, 1) im allg., Caes. b. c. 2, 28, 2. – 2) insbes., als publiz. t. t., die Berufung, Appellation, tribunorum, an die Tribunen, Cic.: ad populum, Plin.: ut omnes appellationes a iudicibus (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
appellatio, appellātĭo, ōnis, f. 2. appello. A going to one in order to accost or make a request of him (not found in earlier Lat.). An address, an accosting: hanc nactus appellationis causam, this opportunity for an address or appeal, Caes. B. C. 2, 28.—Hence, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
appellatio appellātĭō, ōnis, f. (appello 1), 1 action d'adresser la parole : hanc nactus appellationis causam Cæs. C. 2, 28, 2, ayant trouvé cette occasion d'adresser la parole 2 appel : tribunorum Cic. Quinct. 65, appel aux tribuns ; appellatio provocatioque adversus injuriam magistratuum Liv. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
appellatio appellātio, ōnis f [appello I] 1) обращение (к кому-л.) с речью Cs; 2) воззвание, тж. апеллирование (ad populum PM); апелляция (a judicibus, ad senatum Su): a. tribunorum (= ad tribunos) C воззвание к трибунам; 3) наименование, имя, титул (imperatoria VP): appellationes regum venales (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
APPELLATIO, Vox forensis nota. Appellationem Applicare. Idem quod Jurisconsultis appellationem explicare, seu appellationis causam persequi. Arrestum Parlamenti ann. 1322. Hist. Harcur. tom. 3. pag. 240: Ex quibus dictus procurator ab ipsis a defectu juris ad Senescallum praedictum appellavit, ac dictis articulis respondere recusavit, et licet dictae Appellationi tamquam frivolae (show full text)
APPELLATIO,² Evocatio, quae ad sonum campanae fit, Gall. Appel. Stat. eccl. Tullens. MSS. ann. 1497. fol. 103. r°: Post Primam venirent congregationes et pulsaretur Appellatio; et postmodum a toto conventu iretur eum quaesitum ad suum hospitium cum cruce, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
appellatio appellatio (-ci-), -onis, f. script.: ape- |(1372) MonVat IV 710|; -ela- |(1332) DocCorKadl 246| 1 a provocatio – odvolání: a-es...urtely |(1409) CodIurMun IV/1 299|; litera ape-is list ortelny |KNM VIII G 13 f.278r|; a-o ortel, vulgariter otwolanie (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
appellatio appellātio, appellācio, lat., F.: nhd. Antönen, Ansprechen, Anreden, Ansprache, Anflehen, Anrufung, Berufung, Beschwerde, Klage, Anklage, Appellation, Berufungsrecht, Klagerecht, Appellationsentscheidung, Berufungsschreiben, Anspruch, Antrag, Herausforderung, Benennung, Benennen, Name, Ausdruck, Bezeichnung, Gattungsname; ÜG.: ahd. eiskunga Gl, namahafti B, namo N; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), B, (show full text)