artem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
ars N  practical skill
1 S PRES SUB ACT
arto V  to contract, straiten
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ars N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ars, tis, f. (vgl. artus, ūs, mhd. art, griech. ἀρτίζειν), die geregelte Kunst, I) im engern Sinne, A) eig., wie τέχνη = jede körperliche od. geistige Fertigkeit, insofern sie sich werktätig zeigt, das Handwerk (die Profession), das Gewerbe, die Kunst, Kunstleistung, Wissenschaft, Zeno censet artis maxime proprium esse (show full text)
arto, āvī, ātum, āre (artus, a, um), einengen, I) eig.: a) im Ggstz. zum Lockern, straff anziehen, fest schnüren, frenorum habenas (v. Reiter), Lucan. 1, 143; vgl. equum celerem artato compescere freno, Tibull.: ubi fasciae artatae sunt, Cels.: vitis contineri (gehalten werden) debet vimine, non artari, Plin. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ars, ars, artis, f. v. arma, skill in joining something, combining, working it, etc., with the advancement of Roman culture, carried entirely beyond the sphere of the common pursuits of life, into that of artistic and scientific action, just as, on the other hand, in mental cultivation, skill (show full text)
arto arto (not arcto), āvi, ātum, 1, v. a. 1. artus, to draw or press close together, to compress, contract (not found in Cic.). Lit.: omnia conciliatu artari possunt, * Lucr. 1, 576: libros, Mart. 1, 3, 3; Col. 12, 44, 2: vitis contineri debet vimine, non (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ars ars, artis, f. 1 talent, savoir-faire, habileté, art : ars et malitia alicujus Cic. Verr. 2, 2, 135, savoir-faire et malignité de qqn ; arte quadam præditus ad libidines adulescentulorum excitandas accommodata Cic. Clu. 36, ayant une adresse toute spéciale pour éveiller les passions de (show full text)
arto artō, āvī, ātum, āre (artus), tr., serrer fortement, étroitement : Lucr. 1, 576 ; Plin. 17, 209 || [fig.] resserrer, raccourcir, amoindrir : Liv. 45, 36, 4. ¶ → sur artus s'est formé aussi artio : impér. artito Cato Agr. 40, 3 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ars ars, artis f 1) ремесло, занятие; искусство, наука: artes ingenuae (liberales) C свободные искусства (т. е. умственный труд); artes optimae C, Nep науки; coquorum a. Q поварское искусство, кулинария; a. medendi PM врачебное искусство; a. disserendi C искусство рассуждать (диалектика); arte tibicen Ap по профессии (show full text)
arto arto (arcto), āvī, ātum, āre [artus I] 1) суживать, укорачивать, ограничивать (tempus CJ): dies sollemnis ludum artaverat Pt из-за праздничного дня школьные занятия окончились раньше (обыкновенного); a. aliquem Dig назначать кому-л. меньший срок; a. libellos brevibus tabellis M издавать книги в уменьшенном формате; a. atria (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARS Divina, Quae circa metallorum transmutationem versatur. Vide Glossar. med. Graecit. Praefat. pag. 15.
ARS Sancta, Vide Sortes Sanctorum, in Sors 2.
ARS, Machina, unde Gallis, Artillerie. Albertus Aq. lib. 2. Hist. Hierosol. c. 35: Quidam Longobardus genere magister inventor magnarum Artium et operum. Vide, Artificium, Artillator.
ARS,² Artes, Grammatica. Diomedes lib. 2: Artium genera sunt plura, quarum Grammatice sola literalis est, ex qua Rhetorice et Poëtice consistunt; idcirco literalis dicta, quod a literis incipiat. Q. Rhemnius Palaemo in Arte Grammatica: Abunde dictum sit de praepositionibus: nam caetera habemus in Artibus plenissime dicta. Cledonius: Quodam tempore (show full text)
ARS,³ Vox generica, qua instrumentum quodvis arte confectum significatur. Stat. ann. 1352. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 154. col. 2: Item quod nulla persona, cujuscumque conditionis existat, sit ausa venare in nemoribus consulum, .... sub poena perdendi venationem, quae ibidem caperetur, et perdendi Artes seu instrumenta, cum (show full text)
ARTO, (ARTARE) pro Aptare neutra significatione, Quadrare, convenire. Janus in Supplemento Antiquarii: Apto, ἁρμάζω, Congruo. Pro ἁρμάζω legendum ἁρμόζω.
ARTO,² (ARTARE) Obligare, cogere, astringere. Dominus Rex Artaret se ad faciendum ea, quae facere non tenetur, apud Rymerum tom. 2. pag. 69. Passim occurrit; verum non ita dissimilis est notio verbi Arctare, ut locis referendis immoremur. Vide Lappenbergium in Glossar. Orig. Hanseat. hac voce.
ARTO,³ (ARTARE) Docere. Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692: Artare, Enseigner. Vide Artatus et Artitus.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
ars a) Kunst oder Kunde im weitern Sinne, synonym mit scientia (← sub b) = relinquuntur ab omni arte propter eorum incertitudinem, th. I. II. 7. 2 ad 2; ad theologum autem, cui omnes aliae artes deserviunt, ib. ad 3; videntur esse praeter considerationem artis, ib. 18. 3 ob. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ars ars, artis, f. 1 a facultas agendi alqd, scientia, τέχνη – zručnost, dovednost, znalost, umění: ars...vmienie |KNM XII D 3 f.257ra|; ars...vmienije, rzemeslo (spectat ad (2)) |VocLact f.C 2rb| b (show full text)
arto arto 1. script.: arct- |Christ 97| 1 artum facere, in angustum deducere – úžit, potlačovat, omezovat + 2 compellere, cogere (cf. ThLL II 709,80) – přimět, přinutit: per...officiales ad solvendum diversimode (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ars,¹ ars (1), lat., F.: nhd. Kunst, Wissenschaft, Handwerk, Fertigkeit, Können, Kenntnis, Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit, Kunstgriff, Klugheit, geistige Gewandtheit, Bewegungsfähigkeit, Gewerbe; mlat.-nhd. List, Betrug, Grammatik, Theorie, Regel, Maschine, künstliches Eingreifen, Zauberei, Kunstwerk, Zunft, Lehrbuch, Fachbuch, Verfahrensweise, Mittel, Vermögen; ÜG.: ahd. frummarin Gl, (gisprahhi) N, kunst Gl, kust N, (show full text)
ars,² ars (2), mlat., F.: Vw.: s.