aule
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f NOM pl aula
m VOC sg aulos
m VOC sg aulus
m VOC sg Aulus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Aulus|aulos N:voc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aula,¹ ae, f. (αυλή), I) der die ländliche Wohnung umgebende, eingehegte Raum, der Hof (rein lat. chors od. cohors), Hor. ep. 1, 2, 66: u. weil hier das Vieh gehalten wurde, auch der Hof fürs Vieh, Prop. 3, 13, 39. Gratt. cyn. 167: u. übtr., (show full text)
aula,² ae, f., altlat. = ōlla, der Topf, Hafen, aula aënea, Cato: bilibris, Plaut.: maior, Plaut.: aula lentis Aegyptiae, ein Gericht äg. Linsen, Gell.: in aulam indere, Cato: astituere aulas, ansetzen (ans Feuer), Plaut.: aulis assistere, Amm. – übtr., Moab aula spei vel olla spei meae, (show full text)
aula,³ ae, f. (αυλός) = tibia, Quint. 7, 9, 4.
Aulus,¹ ī, m. (von aula, Hof, d.i. im Freien geboren), ein röm. Vorname, gew. abgekürzt A. geschr.
aulus,² ī, m. (von αυλός, Flöte, wegen einiger Ähnlichkeit), die männliche Art der Kammuschel (pecten), Plin. 32, 103.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aula, aula, ae, f. (gen. aulāī, Verg. A. 3, 354; v. Neue, Formenl I. p 11), = αὐλή Lit., the front court of a Grecian house (mostly poet.; syn. atrium): janitor aulae, i. e. Cerberus, Hor C. 3, 11, 16; also a court for the cattle (show full text)
aula,² aula, = olla, q. v. init.
Aulus, Aulus, i, m., a Roman prœnomen, usu. abbrev. to A.; e. g. A. Albinus, A. Cluentius Avitus, etc.
aulus, aulus, i, m., = αὐλός (flute), a fluteshaped kind of scollop, Plin. 32, 9, 32, § 103.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aula,¹ 1 aula, æ, f. (grec αὐλή), 1 cour d'une maison : Hor. Ep. 1, 2, 66 || cour d'une bergerie : Prop. 3, 13, 39 2 = atrium : Hor. Ep. 1, 1, 87 ; Virg. En. 3, 354 3 cour, palais : (show full text)
aula,² 2 aula, æ, f. (αὐλός), employé par jeu de mots au sens de flûte et joueuse de flûte : Quint. 7, 9, 4.
aula,³ 3 aula, æ, f., marmite (arch. p. olla) : Pl. Aul. 390, etc.
Aulus,¹ 1 Aulus, ī, m., prénom romain, écrit en abrégé A.
aulus,² 2 aulus, ī, m. (αὐλός), sorte de peigne [coquillage] : Plin. 32, 103 ; 151.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Aulus Aulus, ī m Авл (римск. praenomen, в сокр. A.).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
AULA, Curia Baronis, in veteri Rotulo apud Spelmannum: Aula ibidem tenta tali die, etc.
AULA,⁴ pro Hala, Forum tectum, Gall. Hale. Chartular. S. Vendreg. tom. 1. pag. 1046: Sitam in dicta parrochia intra terram supra quam aula bladi de Calido Becco sedet. Charta Milonis dom. de Noeriis. ann. 1500. ex Cod. reg. 9484. 2. fol. 136. r°: Assigno... xx. libras Turon. annui (show full text)
AULA,⁸ seu Aulica. Gall. Aulique. Thesis publica quae propugnatur ab aliquo e junioribus Theologis cum Laurea Doctoris donandus est aliquis. Sic dicitur Parisiis ab Aula Archiepiscopi, in qua haec habetur disputatio cui praesidet novus Doctor. Statuta Universit. Paris. tom. 6. pag. 381. Spicil. Acher.: Item nota quod quando unus (show full text)
AULA,⁷ Multitudo, frequentia, Gall. Multitude, Troupe. Acta Translationis SS. Saviani et Pontiani Mart. apud Mabill. Annal. Bened. tom. 2. pag. 751. col. 1: Ad horum tumbas popularis Aula, preces et vota expositum frequenter confluit.
AULA,⁶ Familia, seu famuli omnes. Chartul. S. Vandregesili tom. 1. pag. 1004: Solvere tenebuntur ratione cujusdam plateae et quarundam masurarum, quae sunt in villa de Calido Becco juxta pechiam quamdam eorumdem Religiosorum, in qua Aula sua permanere solebat.
AULA,⁹ pro Aulaeum, Gall. Tapisserie. Th. Madox Formul. Anglicanum pag. 427: Unam Aulam viridem cum armis meis, et unam Aulam bleu cum torellis cum lecto ejusdem settae.
AULA,¹⁰ Domus praecipua. Arest. parlam. Paris. ann. 1323. in Reg. 61. Chartoph. reg. ch. 305: Uxore et familia dicti Gombaudi mirantibus (morantibus) et remanentibus in domo seu Aula castri de Bussaco.
AULA,² Ecclesia, Basilica, Templum, interdum sola Ecclesiae navis, Gall. La nef. Historia Episcop. Autissiod. de qua Diarium Trevoltianum mensis Novembr. ann. 1714. pag. 1976: Hanc in sua statuisse Ecclesia saluberrimam consuetudinem (Episcopum Gualdericum) ut omnes sui Episcopatus Dioecesani Sacerdotes, cum suis parroquianis, per dies Pentecostes festivos cum crucibus atque (show full text)
AULA,³ Area. Charta Caroli Calvi apud Doubletum pag. 791: Duos mansos, et 2. alterius mansi partes, nec non Aulas duas, atque molendinum 1. cum piscatorio 1. juxta pontem.
AULA,⁵ pro Nido avium et Receptaculis animalium, apud Servium ad lib. IX. AEneidos.
AULUS, Piscis minuti species. Stat. datiaria Riperiae cap. 12. fol. 5. r°: De quolibet pense piscium minutorum, salvo quod de Aulis nihil solvatur, pro introitu denarii sex.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aula aula, -ae, f. 1 a stabulum pecudum – ohrada pro dobytek b atrium – ústřední místnost ve starořímském domě c domus principum, regum sim. – palác (knížecí, královský apod.), dvůr: krasien (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aula,¹ aula (1), lat., F.: nhd. Hof, Vorhof, Viehhof, Hofstatt, Vergitterung, Palast, Residenz, Atrium, Halle, Saal, Zimmer, Raum, Zelle, Kammer, Küche, Hofstaat, Hofleben, Hofdienst; mlat.-nhd. Königspfalz, Thron, Wohnung eines Herren, Rathaus, Kirche, Kirchenschiff, Haus in dem eine Gruppe von Studenten lebt, Hofgericht, Herrschaft, höfischer Sprachgebrauch; ÜG.: ahd. (show full text)
aula,² aula (2), aulla, lat., F.: nhd. Topf, Hafen (M.) (2); mlat.-nhd. Wandbehang?; Hw.: s. ōlla; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. idg. *aukᵘ̯-, *ukᵘ̯-, Sb., Kochtopf, Wärmepfanne, Pokorny 88; L.: Georges 1, 731, TLL, Walde/Hofmann 1, 84, Walde/Hofmann 1, 850, Latham 38a
aula,³ aula (3), lat., F.: nhd. Schienbein; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. gr. αὐλός (aulós), M., Röhre, Blasinstrument, Flöte; idg. *aulos-, *ēulos, Sb., Röhre, längliche Höhlung, Pokorny 88; L.: Georges 1, 731
aule,¹ aule (1), mlat., Sb.: nhd. Hof, Burghof; Q.: Latham (960); E.: s. aula (1); L.: Latham 38a
aule,² aule (2), mlat., Sb.: nhd. Flöte; Q.: Walt. Spir. (982-983); E.: s. gr. αὐλός (aulós), M., Röhre, Blasinstrument, Flöte; idg. *aulos-, *ēulos, Sb., Röhre, längliche Höhlung, Pokorny 88; L.: MLW 1, 1239
aulos aulos, gr.-lat., M.: nhd. Flöte; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. αὐλός (aulós); E.: s. gr. αὐλός (aulós), M., Röhre, Blasinstrument, Flöte; idg. *aulos-, *ēulos, Sb., Röhre, längliche Höhlung, Pokorny 88; L.: TLL
Aulus,¹ Aulus (1), lat., M.=PN: nhd. Aulus; E.: s. aula (1); L.: Georges 1, 732, TLL
aulus,² aulus (2), lat., M.: nhd. männliche Art der Kammmuschel; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); I.: Lw. gr. αὐλός (aulós); E.: s. gr. αὐλός (aulós), M., Röhre, Blasinstrument, Flöte; idg. *aulos-, *ēulos, Sb., Röhre, längliche Höhlung, Pokorny 88; L.: Georges 1, 732, TLL
Graesse, Orbis Latinus 1909
Aula s. die Beinamen.