campanam
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg campana
f ACC sg pos Campanus
f ACC sg pos campanus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: campana N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
campāna, ae, f., s. Campania.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
campana, campana, ae, f. Ital. campana, a bell; campanile, a belfry, a bell (late Lat.), Dig. 41, 1, 12.
Campana, Campāna, ae, f., v. Campania, II. A. 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
campana campāna, æ, f., 1 sorte de peson, romaine : Isid. Orig. 16, 25, 6 2 cloche : Dig. 41, 1, 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
campana campāna, ae f [Campanus] 1) (sc. libra) весы (типа безмена) Is; 2) колокол PM, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CAMPANA, Papias. Campana, ponderatio. Haec tamen 2. lances non habet; sed est virga signata libris et unciis. Unicuique autem ponderi certus est modus propriis nominibus designatus, dicta, quia prius in Campania reperta est. MS. Bituric. pro Campana, legit Campania.et vago pondere mensurata, addit post unciis Glossar. in cod. reg. (show full text)
CAMPANA,⁴ Tumulus honorarius, pegma funebre, Gall. Catafalque, quod formam turris referret sic dicta. Caeremon. Rom. lib. 1. § 15. cap. 1: Ordinant (executores) ut fiat pallium aureum pro lecto sub Campana, sive castro doloris, cum lectica, scamnis pro intorticiis et banchis, in quibus sedeat familia.
CAMPANA,² Campanum, Tintinnabulum aereum, quo Occidentales Latini utuntur ad populum in Ecclesiam convocandum. Tintinnabulis vero usos veteres ad danda rerum aliquarum signa vel ad homines convocandos, pluribus docent Hadrianus Junius lib. 3. Animadversion. cap. 11. Casaubonus in Suetonii August. cap. 91. Rhodiginus lib. 19. cap. 11. Polydor. Virg. de (show full text)
CAMPANA,³ Domus Pauper. Papias MS. Lege et vide Capanna.
CAMPANUS Morbus, similis leprae, qui in Campania nascitur. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613. Verruca, secundum Schol. Cruqu. ap. Horat. Sat. 5. libr. 1. vers. 62.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
campana campana, -ae, f. script. et form.: canp-, canpp- v. infra 1 a genus staterae – přezmen, mincíř b instrumentum sonorum ex aere factum (in turribus civitatum, ecclesiarum sim. suspensum) – zvon: (show full text)
campanus *campanus 3. [campus; cf. ThLL III 208,37] form.: -pon- v. infra campester – polní non nisi in iunct. inula campana Inula Helenium L. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
campana campana, mlat., F.: Vw.: s. cabanna
campana,¹ campāna (1), compāna, lat., F.: nhd. Glocke, Kirchenglocke, Gemeindeglocke, kleine Glocke, Schnellwaage, Balkenwaage; ÜG.: ahd. glokka Gl; Hw.: s. campānum (1); Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Cap., Dipl., Ekk. IV., Gl, Urk; E.: s. Campānia, campus (1); W.: s. frz. champignon, F., Pilz; nhd. (show full text)
campana,² campāna (2), mlat., F.: nhd. Kampanien; Q.: Cap., PLSal (507-511?); E.: s. Campānia (3)
Campanus,⁴ Campānus (4), lat., F.=ON: nhd. Kampanien; E.: s. campus (1); L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 164
campanus,¹ campānus (1), lat., Adj.: nhd. auf ebenem Feld befindlich, flach; Q.: Inschr.; E.: s. campus (1); L.: TLL, Latham 66a
Campanus,² Campānus (2), lat., Adj.: nhd. kampanisch; mlat.-nhd. Gestalt einer Glocke habend; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.); E.: s. Campānia (3), campus (1); L.: Georges 1, 946, TLL, MLW 2, 129
Campanus,³ Campānus (3), lat., M.: nhd. Kampanier, Bewohner Kampaniens; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Campānia (3), campus (1); L.: Georges 1, 946, TLL, Heumann/Seckel 53b
campanus,⁵ campānus (5), mlat., M.: nhd. Glocke; E.: s. campāna (1), campus (1); L.: Blaise 131b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
campana, -ae, f. Glocke : PETRARCA fam 15,9,23 Ecce autem presens annus turrim illam Petri apostoli ita fulmine conflagrantem atque collapsam vidit, ut ...; quinetiam ... campana illa percelebris ... ita liquefacta dicitur ut ne reliquie quidem (show full text)