cara
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
carus ADJ   dear, precious, valued, esteemed, beloved:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: carus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cārus,¹ a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (altirisch cara, Freund, caraim, ich liebe), hoch im Preise, teuer (Ggstz. vilis), I) eig.: pisces cari, Plaut.: annona cara, Cato fr.: annona carior, annona carissima, Cic.: m. Abl. pret., quod non opus est, asse carum est (show full text)
Cārus,² ī, m., ein röm. Männername, unter dem bekannt: I) ein Dichter des august. Zeitalters, Verf. eines (verlorenen) Gedichts über Herkules, wahrsch. nach griech. Quellen, Ov. ex Pont. 4, 16, 7. – II) M. Aurelius Carus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
carus cārus (not chārus; in Inscrr. often kārus, Inscr. Orell. 1175; 2417 al.), a, um, adj. Sanscr. kan, to be beloved; kāru, agreeable, dear, precious, valued, esteemed (pass., freq. and class. in prose and poetry; syn.: dilectus, amatus, acceptus, gratus; opp. vilis, neglectus, contemptus; carum esse; syn. diligi); (show full text)
Carus, Cārus, i, a Roman cognomen. T. Lucretius Carus, the poet; v. Lucretius. M. Aurelius Carus, the Roman emperor, Eutr. 9, 12 al. Another poet, Ov P. 4, 16, 7.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cara căra, æ, f. (κάρα), face, visage : Gloss. 4, 587, 8.
carus,¹ 1 cārus, a, um, 1 cher, coûteux, précieux : Pl. Capt. 494 || -ior Cic. Div. 2, 59, -issimus Cic. Domo 14 2 cher, aimé, estimé Cic. Off. 2, 29 ; carum habere aliquem Cic. Fam. 1, 7, 1, (show full text)
Carus,² 2 Cārus, ī, m., 1 poète de l'époque d'Auguste : Ov. P. 4, 16, 9 2 surnom du poète Lucrèce || surnom d'un empereur romain : Vop. Car. 1.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CARA, Facies, vultus, caput. Glossae MSS. Cara, Gr. Lat. caput. Graecis ϰάρα, quam vocem in feminino genere usurpabant AEoles ut notat Eustathius ad Odyss. Theophanes: Ἀπέτεμεν τὴν αὐτοῦ ϰάραν. Corippus lib. 2: ..... Postquam venere verendam Caesaris ante Caram. Hispani et Provinciales nostri Cara etiamnum pro vultu ac facie (show full text)
CARA,² Avis species mihi incognita. Monachus Sangall. in Carolo M. lib. 1. cap. 22: Assumpsit duas caniculas in manu sua, quas Gallica lingua Veltres nuncupant, agilitate sua vulpes et caeteras minores bestiolas facillime capientes, quae caras etiam, et alia volatilia ascensu celeriore saepe fallerent. Apud Pertzium cap. 20: ... (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
carus carus 3. script.: ka- |(1160) CodDiplBoh I 198|; cha- |CosmCont I 210|; karr- |(s. XV in.) TopTgApp 16a| a magni pretii, pretiosus – drahý (cenou) b gratus, dilectus – drahý, milý (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cara cāra, mlat., F.: nhd. Liebe, Geliebte, Freundin; Q.: Hrot. (3. Viertel 10. Jh.); E.: s. cārus (1); L.: MLW 2, 316
cara,¹ cara (1), mlat., F.: nhd. Antlitz, Kopf; Q.: (6. Jh. n. Chr.); E.: s. gr. κάρα (kára), N., Kopf, Haupt; idg. *k̑er- (1), *k̑erə-, *k̑rā-, *k̑erei-, *k̑ereu-, *k̑erh₂-, *k̑r̥h₂-, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; L.: MLW 2, 265, Gamillscheg 222a
cara,² cara (2), mlat., F.: Vw.: s. carra (1)
carus,¹ cārus (1), chārus, kārus, lat., Adj.: nhd. teuer, geschätzt, lieb, geliebt, beliebt, wert, angenehm, zärtlich, liebend, herzlich, freundlich, lockend, kostspielig, wertvoll, kostbar; ÜG.: ahd. (friunt) Gl, liob Gl, N, (minnahaft) Gl, tiuri B, Gl, N; ÜG.: ae. leof Gl, (mæg) Gl; ÜG.: an. elskuligr, kærr; ÜG.: (show full text)
Carus,² Cārus (2), lat., M.=PN: nhd. Carus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. cārus (1)?; L.: Georges 1, 1012, TLL
carus,³ cārus (3), mlat., M.: nhd. Liebling, Freund, Lieber, Vertrauter, Verwandter; Q.: Conc. Afrae (7./8. Jh.); E.: s. cārus (1); L.: MLW 2, 316, Habel/Gröbel 50
Graesse, Orbis Latinus 1909
Caris Cher, Nfl. d. Loire, Frankr.
Carus Cher, Nfl. d. Loire, Frankr.
Carus s. Caris.