carus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
carus ADJ   dear, precious, valued, esteemed, beloved:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: carus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cārus,¹ a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (altirisch cara, Freund, caraim, ich liebe), hoch im Preise, teuer (Ggstz. vilis), I) eig.: pisces cari, Plaut.: annona cara, Cato fr.: annona carior, annona carissima, Cic.: m. Abl. pret., quod non opus est, asse carum est (show full text)
Cārus,² ī, m., ein röm. Männername, unter dem bekannt: I) ein Dichter des august. Zeitalters, Verf. eines (verlorenen) Gedichts über Herkules, wahrsch. nach griech. Quellen, Ov. ex Pont. 4, 16, 7. – II) M. Aurelius Carus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
carus cārus (not chārus; in Inscrr. often kārus, Inscr. Orell. 1175; 2417 al.), a, um, adj. Sanscr. kan, to be beloved; kāru, agreeable, dear, precious, valued, esteemed (pass., freq. and class. in prose and poetry; syn.: dilectus, amatus, acceptus, gratus; opp. vilis, neglectus, contemptus; carum esse; syn. diligi); (show full text)
Carus, Cārus, i, a Roman cognomen. T. Lucretius Carus, the poet; v. Lucretius. M. Aurelius Carus, the Roman emperor, Eutr. 9, 12 al. Another poet, Ov P. 4, 16, 7.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
carus,¹ 1 cārus, a, um, 1 cher, coûteux, précieux : Pl. Capt. 494 || -ior Cic. Div. 2, 59, -issimus Cic. Domo 14 2 cher, aimé, estimé Cic. Off. 2, 29 ; carum habere aliquem Cic. Fam. 1, 7, 1, (show full text)
Carus,² 2 Cārus, ī, m., 1 poète de l'époque d'Auguste : Ov. P. 4, 16, 9 2 surnom du poète Lucrèce || surnom d'un empereur romain : Vop. Car. 1.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
carus carus 3. script.: ka- |(1160) CodDiplBoh I 198|; cha- |CosmCont I 210|; karr- |(s. XV in.) TopTgApp 16a| a magni pretii, pretiosus – drahý (cenou) b gratus, dilectus – drahý, milý (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
carus,¹ cārus (1), chārus, kārus, lat., Adj.: nhd. teuer, geschätzt, lieb, geliebt, beliebt, wert, angenehm, zärtlich, liebend, herzlich, freundlich, lockend, kostspielig, wertvoll, kostbar; ÜG.: ahd. (friunt) Gl, liob Gl, N, (minnahaft) Gl, tiuri B, Gl, N; ÜG.: ae. leof Gl, (mæg) Gl; ÜG.: an. elskuligr, kærr; ÜG.: (show full text)
Carus,² Cārus (2), lat., M.=PN: nhd. Carus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. cārus (1)?; L.: Georges 1, 1012, TLL
carus,³ cārus (3), mlat., M.: nhd. Liebling, Freund, Lieber, Vertrauter, Verwandter; Q.: Conc. Afrae (7./8. Jh.); E.: s. cārus (1); L.: MLW 2, 316, Habel/Gröbel 50
Graesse, Orbis Latinus 1909
Caris Cher, Nfl. d. Loire, Frankr.
Carus Cher, Nfl. d. Loire, Frankr.
Carus s. Caris.