cetera
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
ceterum N  
ABL S F | NOM S F | VOC S F
ceterus ADJ  the other, remainder, rest
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ceterus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cētera, cēterō, s. ceterus.
cēterum, s. ceterus.
cēterus, a, um (*cae [griech. καί] u. ετερος), der (die, das) andere od. übrige, gew. im Plur. (der Sing. nur bei Kollektiven; der Nom. singul. masc. kommt gar nicht vor), cēterī, ae, a, die andern, übrigen alle, der andere gleichartige Teil, cum cetero exercitu, Cael. Antip. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cetera, cetero, cētĕra, cētĕro, cētĕrum, v. ceterus, II.
ceterum, cētĕrum, v. ceterus, II. A.
ceterus cētĕrus (caet-), a, um (the nom. sing. masc. not in use; the sing., in gen., rare; in Cic. perh. only three times), adj. pronom. stem ki, and compar. ending; cf. ἕτερος, the other, that which exists besides, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cetera cētĕră, (acc. pl. n., pris advt) quant au reste, du reste : præter nomen cetera ignarus populi Romani Sall. J. 19, 7, à part le nom, quant au reste ne connaissant pas le peuple romain ; virum cetera egregium (ambitio) secuta est Liv. (show full text)
ceterum cētĕrum, n., pris advt, pour le reste : Cic. Q. 2, 12, 1 || du reste, d'ailleurs : Sall. C. 17, 6, etc.; Nep. Eum. 8, 5 ; Liv. 1, 48, 8, etc. || mais : verbis... ceterum re Sall. J. (show full text)
ceterus cētĕrus, a, um [employé surtout au plur. ceteri, æ, a ; le nomin. m. ceterus n'existe pas] tout le reste de : ceteræ multitudini diem statuit Sall. C. 36, 2, à toute la foule restante [à part les chefs] il fixe un jour ; ceterum exercitum in (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cetera cetera adv. [ceterus] в других отношениях, что касается до остального, в остальном: quiescas c. Pl за остальное не беспокойся; c. parce bello V впредь же воздерживайся от войны.
ceterum ceterum (или cetero, de cetero, ad cetera) adv. [ceterus] 1) впрочем, как бы то ни было: c. juventus pleraque Catilinae inventis (v. l. inceptis) favebat Sl впрочем большая часть молодёжи поддерживала замыслы Катилины; 2) кроме (сверх) того: argentum accepi, nil curavi ceterum Pl деньги (show full text)
ceterus ceterus, a, um 1) (sg. редко; nom. m не встреч.) прочий, остальной (c. exercitus Sl; cetera Graecia Nep); 2) pl. другие, остальные, прочие (homines, res C etc.): cetera de genere hoc (sc. exempla) H прочие примеры этого рода; ceteraque (his) similia Q и прочее (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CETERA Notariorum, Nota abbreviationis, qua potissimum utuntur notarii, apud Barelet. Serm. in fer. 6. hebd. 1. Quadrag.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ceterus ceterus et pl. ceteri 3. script.: cae- (cf. ThLL III 965,41) |(1228) CodDiplBoh II 314|; cęt- |(1142-1148) ib. I 157|; coe- |HomilOpat II 627|; -tt- |CapPr P 566 f.89r| reliquus, alius – ostatní, jiný: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cetera cētera, mlat., Adv.?: nhd. alles?, übrigens?; ÜG.: ahd. (aftari)? Gl, dingolih N, ander samalih N; Q.: Gl, N (1000); E.: s. cēterus
ceterum cēterum, lat., Adv.: nhd. was das andere betrifft, was das übrige betrifft, übrigens, im übrigen, in Wahrheit, außerdem, in sonstiger Hinsicht, nun aber, gleichwohl, dagegen, sondern (Konj.), andernfalls, sonst, jedoch, denn; ÜG.: ahd. anderstabo Gl, danne ouh Gl, elihhor Gl, frammort Gl, furdir Gl; ÜG.: mhd. (show full text)
ceterus cēterus, caeterus, cīterus, chēterus, cītirus, lat., Adj.: nhd. andere, übrige; ÜG.: ahd. aftero Gl, ander B, Gl, I, MF, N, NGl, NGlP, T, (andereswar) N, samalih N, NGl; ÜG.: as. (al) H; ÜG.: ae. oþer Gl, GlArPr; ÜG.: an. annarr; ÜG.: mhd. andere PsM, andere BrTr, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
ceterum, – 1) non modo ... ceterum, nicht nur ... sondern auch : RHO apol 45 Eo fit ut cum antehac eorum uirorum manus eloquentissimas usque miratus sim, in praesentia non modo manus, ceterum uiuae uocis et linguae per aures transfusam (show full text)