chaos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S M | NOM S N
chaos ADJ   the unformed world, void, empty space:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Chaos N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
chaos, Akk. chaos, Abl. chao (andere Kasus kommen in der klass. Periode nicht vor; Genet. chaï, Serv. Verg. Aen. 1, 664), n. (χάος, τό), I) der unendliche leere Raum als Reich der Finsternis, die Unterwelt, Ov. met. 10, 30: personifiziert = Vater der Nacht u. des Erebus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Chaos Chăŏs or Chăus, abl. Chao (other cases not used in the class. per.; gen. Chaï, Serv. ad Verg. A. 1, 664; dat. Chaï, Prisc. p. 720 P.), n., = Χάος . The boundless, empty space; as the kingdom of darkness, the Lower World: ingens, Ov. M. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
chaos chăŏs, ī, n. (χάος), 1 le chaos, masse confuse dont fut formé l'univers : a Chao Virg. G. 4, 347, à partir du Chaos [avant même la création du monde] || le Chaos personnifié : Virg. En. 4, 510 || le vide infini, les Enfers : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
chaos chaos (acc. chaos, abl. chao) n (греч.) 1) хаос, бесконечное пустое пространство, первичная тьма, тж. бесформенная первичная материя, из которой образовался мир O, V etc.: a chao V с сотворения мира; 2) преисподняя, царство тьмы O, Ph; глубокий мрак (ch. Cimmerium St).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
chaos chaos, acc. chaos, abl. chao, n. script. et form.: ca- (cf. ThLL III 990,45) |VocK 101|; ka- |UK VI C 28 f.114va|; cachos |KNM II F 4 f.52r|; cahos (cf. ThLL ib. 46) v. infra; chaos (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
chaos chaos, chahos, chaus, lat., N.: nhd. Chaos, unendlicher leerer Raum, unermessliches Dunkel, Unterwelt, tiefe Finsternis, Schlund, Abgrund, Kluft, Tiefe, Hölle, Finsternis, gestaltlose Urmasse, Wirrwarr, Verwirrung, Unordnung, Missgestalt; mlat.-nhd. Netz sich regellos kreuzender Linien, Teufel, Blindheit; ÜG.: ahd. (festi)? Gl, finstarnissi Gl, finstarnissida Gl, gimiskida Gl, peh (show full text)