christiane
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos | pos Christiane
m VOC sg christianus
f GEN sg pos | m VOC sg pos | m VOC sg Christianus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Christiane ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Chrīstianē, Adv. (Christianus), christlich, Augustin. ep. 157, 39.
Chrīstiānus, a, um (Χριστιανός), christlich, religio, Eutr. 10, 16. Amm. 21, 16, 18 u. Eccl.: Christianae legis studiosus, Amm.: Christiani ritus presbyter u. Christianae legis antistes, Bischof, Amm.: ritus Christiam cultor, Amm.: Christiani populi vexationes, Sulp. Sev.: adhaerere cultui Christiano, Amm.: Christianos esse passus est, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Christiane, Christĭānē, adv., v. Christianus.
Christianus, Christĭānus, a, um, adj. Christus, Christian: fides, Cod. Just. 16, 8, 18: lex, ib. 16, 8, 13: religio, ib. 9, 40, 16.—Hence, subst., a Christian, Tac. A. 15, 44; Suet. Ner. 16; Plin. Ep. 10, 97; very frequent in the Church fathers.—Absol., a Christian clergyman, Cod. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
christiane chrīstĭānē, chrétiennement : Aug. Ep. 157, 39.
christianus,¹ 1 chrīstĭānus, a, um, chrétien : christiana religio Eutr. 10, 16, la religion chrétienne ; christianior Aug. Faust. 30, 3 ; christianissimus Hier. Ep. 57, 12.
christianus,² 2 chrīstĭānus, ī, m., chrétien : quos vulgus Christianos appellebat Tac. Ann. 15, 44, ceux que le peuple appelait les Chrétiens, cf. Suet. Nero 16, 2.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
Christianus Christianus (Cr-) 3. ad religionem Christi pertinens – křesťanský: in fide Cr-a (vetus vers.: v křestanské vieře ) |PulkChron 18a| + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Christiane Chrīstiānē, lat., Adv.: nhd. christlich, in christlicher Weise, im christlichen Sinn, gütig, großzügig, demütig; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. Chrīstiānus (2); L.: Georges 1, 1120, TLL, MLW 2, 556
Christianus,¹ Chrīstiānus (1), lat., M.: nhd. Christ (M.), Angehöriger der Christenheit, frommer Christ, Bischof, Geistlicher; mlat.-nhd. Berg-Platterbse; ÜG.: ahd. brutsunu NGl, krist NGl, (kristanheit) WK, kristani, (man) Gl; ÜG.: ae. cristen Gl, GlArPr; Vw.: s. con-, pseudo-, sēmi-; Hw.: s. Chrīstus; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), (show full text)
Christianus,² Chrīstiānus (2), crīstiānus, crīsteānus, lat., Adj.: nhd. (show full text)