cicatrices
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
cicatrix N   a scar, cicatrice:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cicatrix N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cicātrīx, trīcis, f., die Narbe, Schmarre, Schramme, c. recens, vetus, Cels.: cicatrices vulnerum, recentium vulnerum, Wundmale, Eccl.: factae ex ulceribus cicatrices, Cels.: cicatrices acceptae bello, Liv.: c. adversae od. exceptae corpore adverso, vorn, auf der Brust, Cic.: cicatricem ducere, vernarben, verharschen, Scrib.: dass. cicatricem inducere, Cels. u. Lact.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cicatrix, cĭcātrix, īcis, f., a scar, cicatrice (freq. and class.). Prop., Ter. Eun. 3, 2, 29; Cic. Phil. 7, 6, 17; Quint. 5, 9, 5; 6, 1, 21; 6, 3, 100; Suet. Aug. 65 al.; Hor. S. 1, 5, 60; id. C. 1, 35, 33; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cicatrix cĭcātrīx, īcis, f., 1 cicatrice, marque que laisse une plaie : luculentam plagam accepit, ut declarat cicatrix Cic. Phil. 7, 17, il a reçu un fameux coup, la cicatrice en fait foi ; cicatrices adversæ Cic. de Or. 2, 124, cicatrices de blessures reçues de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cicatrix cicatrix, icis f 1) рубец (recens, vetus CC): c. adversa (adverso corpore excepta) C шрам спереди (преим. на груди); vulnus venit ad cicatricem Sen рана зарубцовывается; c. conscientiae pro vulnere est PS рубец на совести — та же рана (т. е. раны совести не заживают); (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cicatrix cicatrix, -icis, f. form.: -trum (nom. sg.!) |LexClemA 226| 1 vestigium vulneris sanati – jizva: c-x ssram (A, sram B) |ClarGl 1679 ( sim. VocC 506, Nom f.67vb, CodVodn f.56rb, Veleš f.91va, VocLact f.kk (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cicatrix cicātrīx, cechātrīx, cetātrīx, cycātrīx, citācrīx, lat., F.: nhd. Narbe, Schramme, Schmarre, Strieme, Wundmal, Wunde, Brandmal, Tätowierung, Kerbe; ÜG.: ahd. anamali Gl, hilouga Gl, kwedilla? Gl, lihloa Gl, lihloi Gl, (lukka) Gl, masa Gl, narawa Gl, wuntmali Gl, N; ÜG.: as. angimali GlP, liknaro GlPW; ÜG.: anfrk. (show full text)