commemoratione
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
commemoratio N  a reminding, commemorating, remembrance, mentioning
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: commemoratio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commemorātio, ōnis, f. (commemoro), die Zurückführung (Zurückrufung) ins Gedächtnis, die Vergegenwärtigung, I) die Erinnerung jmds. an etwas (vgl. Westerh. Ter. Andr. 1, 1, 16), istaec commemoratio quasi exprobratio est immemori beneficii, Ter.: m. obj. Genet., hominum, Cic.: officiorum, Cic.: paterni hospitii, Liv. – II) die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
commemoratio commĕmŏrātĭo (conm-), ōnis, f. id., a calling to mind, reminding, suggesting, commemorating, remembrance, mentioning (several times in Cic. and Quint.; elsewh. rare): istaec commemoratio Quasi exprobratio est immemoris benefici, * Ter. And. 1, 1, 16.—With obj.-gen.: antiquitatis, Cic. Or. 34, 120: nominis nostri, id. Arch. 11, 29: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
commemoratio commĕmŏrātiō, ōnis, f. (commemoro), action de rappeler, de mentionner : hac commemoratione civitatis Cic. Verr. 2, 5, 162, en rappelant ainsi son titre de citoyen || évocation : commemoratio posteritatis Cic. Fam. 5, 12, 1, la pensée des générations à venir.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
commemoratio commemoratio, onis f [commemoro] 1) напоминание, упоминание (alicujus rei C): Verres fuit in assidua commemoratione omnibus omnium flagitiorum C все постоянно упоминали (говорили) о всяческих преступлениях Верреса; 2) воспоминание, память (posteritatis C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMEMORATIO, Hanc vocem usurpant Latini Patres pro ea recitatione nominum eorum quos Fideles vocant, quae fiebat in sacris Missae Liturgiis. Avitus Viennensis Epist. 4: Quos si absque capitalibus culpis, in usu conjugalis copulae dies suprema recipiat, nec damnatione dignos putamus, nec a sacrificio Commemorationis excludimus. Adde Epistolam 11. sub (show full text)
COMMEMORATIO,² Anniversarium, seu officium pro defuncto celebratum. Testamentum Bertichramni apud Mabill. tom. 3. Analect. pag. 117: Quidquid exinde in tributum aut in suffragium annis singulis poterit obvenire, medietas ex hoc quando fuerit mea Commemoratio, aut in vestimentum aut in aurum erogetur. Testamentum Bernardi Domini de Turre apud Baluz. tom. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
commemoratio commemoratio (-ci-), -onis, f. script.: conme- |CapPr P 641 f.8v|; come- |IohSil 152| 1 a recordatio – vzpomínka b mentio, commonitio – připomenutí, památka: c-o dic pamatovanie |ClarGl 2460|; in meam come-em (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
commemoratio commemorātio, commemorācio, lat., F.: nhd. Zurückführung ins Gedächtnis, Vergegenwärtigung, Erinnerung, Erwähnung, Angabe, Bezeichnung, Anführung, Gedächtnis, Andenken, Gedenken, Gedächtnishilfe, Darlegung, schriftliche Schilderung, Zusammenfassung, Notitia, Urkunde, Aufzeichnung, Bekanntmachung; mlat.-nhd. Seelenmesse, Totengedächtnisfeier, Polyptichon; ÜG.: ahd. gihugti B, (sagen) N; ÜG.: ae. efengemynd Gl; ÜG.: mhd. gedenken BrTr; Vw.: s. (show full text)