concito
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M PERF PTC PASS | ABL S N PERF PTC PASS | DAT S M PERF PTC PASS | DAT S N PERF PTC PASS
concieo V  
1 S PRES IND ACT
concito V  to put in quick motion, rouse, excite, urge, drive, incite, spur, agitate, disturb
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
concitus ADJ  P. of concio.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: concito ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
concieo, citum, ēre, u. (in Prosa gew.) con-cio, īvī, ītum, īre, anregen, aufregen, I) von wo in rege Bewegung setzen, 1) im allg.: a) Lebl. u. Tiere, in raschen Lauf setzen, concita navis, Ov.: concita tela, Auct. b. Afr.: concita flumina, reißend dahinströmende, Ov. – equus calcaribus (show full text)
concito, āvī, ātum, āre (Frequ. v. concieo, concio), immer und immer anregen od. aufregen, I) nachhaltig in Bewegung setzen od. erhalten, 1) in rasche Bewegung (in raschen Lauf) –, in Schwung setzen, zu rascher Bewegung (zu raschem Laufe) antreiben, a) physisch: α) lebl. Objj.: naves, Liv.: navem (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
concieo, concĭĕo, cīvi, cĭtum, 2 (from the access. form concĭo, īre: concit, Lucr. 6, 410: concibant, Tac. H. 5, 19: conciret, id. A. 11, 19: concirent, id. ib. 3, 38 fin.: concire, id. ib. 3, 40; 12, 15: conciri, Liv. 25, 27, 9: concīta, Lucr. 2, 267; Val. (show full text)
concito, concĭto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. concieo, to move violently, to put in violent or quick motion, to stir up, rouse up, excite, incite, shake. Prop. (thus most freq. in the poets and histt.): artus, Lucr. 3, 292; 3, 301: equum calcaribus, Liv. 2, 6, (show full text)
concitus concĭtus and concītus, a, um, v. concieo.
concitus, concĭtus, üs, m. concieo, = concitatio, an inciting, spurring on; impetuosity, haste: equi, Claud. Mam. Genethl. Maxim. 8.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
concieo concĭĕō, cĭtum, ēre et, plus ordint, concĭō, īvī, ītum, īre, tr., 1 assembler : ad se multitudinem Liv. 1, 8, 5, réunir autour de soi la multitude ; aliquantum voluntariorum ex agris concivit Liv. 29, 19, 13, il rassembla des campagnes une assez grande quantité (show full text)
concito concĭtō, āvī, ātum, āre (fréq. de concieo, concio), tr., 1 pousser vivement, lancer d'un mouvement rapide : concitata nave remis Liv. 37, 11, 10, le navire étant lancé à force de rames ; cum procursu, quo plurimum concitantur (tela) Liv. 34, 39, 3, avec un (show full text)
concitus,¹ 1 concĭtus, a, um, part. de concieo || pris adjt, 1 rapide : concito gradu Prop. 3, 2, 11, d'une allure rapide ; concitus Mavors Virg. En. 12, 331, Mars impétueux, déchaîné 2 excité, ému, troublé : pars cæca et concita Virg. En. (show full text)
concitus,² 2 concītus, a, um, part. de concio.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
concieo con–cieo, civi, itum, ere 1) созывать, собирать (multitudinem ad se L; totam urbem L); стягивать (exercitum ex tota insula L); 2) приводить в движение (navem O): saxa c. V метать каменные глыбы; tela concita bAfr летящие копья; concita nervo sagitta O пущенная тетивой стрела; (show full text)
concito concito, avi, atum, are [intens. к concieo] 1) быстро двигать, приводить в сильное движение (classem remorum ictu QC); бросать, устремлять (equitatum in pugnam L): c. equum calcaribus L пришпорить коня; equo concitato Nep во весь опор, вскачь, во всю прыть; magno cursu concitati Cs в (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONCITO, Statim, illico. Abbo de Obsidione Lutetiae: Concito vitalis calor ossa reliquit eorum, Frigidus atque pavor possedit corda reorum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
concieo concieo, -ere, -citum et concio 4. a permovere, convocare – uvést v rychlý pohyb, svolat b excitare, commovere – popudit, pobouřit c (show full text)
concito *concito adv. concite, celeriter – rychle, spěšně: veniet c-o Dominus |IenstCons 87|; sathanas...c-o claves tradidit ac ille...confestim claves...suscepit |IenstCod 353|; cui (b. Wenceslao)...inimicus c-o se subiecit |HusSanct 183|; que (odia et homicidia) non cessabunt c-o |HusEp 82|; al.
concitus concitus v. concieo
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
concieo conciēre, conciere, lat., V.: nhd. anregen, aufregen, auf die Beine bringen, versammeln, in starke Bewegung setzen, heftig bewegen, in raschen Lauf setzen, herbeiziehen, herbeirufen, zusammenrufen, einberufen (V.), aufbieten, erschüttern, aufwiegeln, erregen, hinbringen, bringen, dahinraffen, hinraffen; ÜG.: ahd. triban Gl; Hw.: s. concīre; Q.: Ov. (43 v. (show full text)
concito concitō, mlat., Adv.: nhd. schleunig, schnell, eilends, unverzüglich, plötzlich, unversehens, umgehend; ÜG.: ahd. horsko? Gl; Q.: Gl; E.: s. conciēre; L.: MLW 2, 1170, Niermeyer 309, Blaise 221a
concito concitāre, concidāre, lat., V.: nhd. immer und immer anregen, in rasche Bewegung setzen, in Schwung setzen, aufreizen, aufhetzen, aufregen, anregen, antreiben, anstacheln, veranlassen, aufwiegeln, reizen, treiben, anspornen, auffordern, erregen, hervorrufen, verursachen, bewirken, provozieren; ÜG.: ahd. anazzen Gl, biheizan Gl, (fart) N, gigruozen? Gl, N, gruozen Gl, (show full text)
concitus concitus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. schleunig?, schnell, eilig, beschleunigt, erregt; ÜG.: ahd. horsk Gl; Q.: Val. Flacc. (Ende 1. Jh. n. Chr.), Gl; E.: s. conciēre; L.: TLL, MLW 2, 1169, Habel/Gröbel 75, Latham 103b