confutaret
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S IMP SUB ACT
confuto V  to check, repress, dampen, suppress, diminish
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: confuto V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnfūto,¹ āvi, ātum, āre (vgl. refūto, fūtilis), I) das Aufwallen einer Flüssikeit durch Umrühren niederschlagen, dämpfen, cocus magnum ahenum, quando fervit, paulā confutat truā, Titin. com. 128. – II) übtr.: 1) niederhalten, nicht aufkommen lassen, a) im allg.: ne quid in consulendo adversi adveniat, quod nostras secundas (show full text)
cōnfuto,² āre (con u. fuo), öfters sein, Cato nach Paul. ex Fest. 89, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
confuto, confūto, āvi, ātum, 1, v. a. futo, v. intens. from foveo, to check or repress a boiling liquid, to suppress, restrain, check. Prop.: cocus magnum ahenum quando fervit, paulā confutat truā, Titin. ap. Non. p. 87, 13 (Com. Rel. v. 128 Rib.); cf. Varr. ib. p. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
confuto,¹ 1 cōnfūtō, āvī, ātum, āre, tr., 1 arrêter le bouillonnement d'un liquide : Titin. 128 2 arrêter, abattre : quod nostras secundas res confutet Cat. d. Gell. 7, 3, 14, chose de nature à arrêter notre prospérité ; maximos dolores recordatione confutat (show full text)
confuto,² 2 cōnfŭtō, āre [arch., fréq. de confuo], intr., se produire, avoir lieu souvent : Cat. d. P. Fest. 89, 3.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
confuto confuto 1. 1 a comprimere – tlumit, potlačovat b redarguere (argumenta) – vyvracet (důkazy), zamítat: cum ergo virgo...eos aptis racionibus c-aret (gl.: przehada ) |UK VIII D 18 f.78rb|; c-o, -tas...przehadati, przemoczy |VocLact f.aa 3vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
confuto cōnfūtāre, lat., V.: nhd. niederschlagen, niederhalten, dämpfen, zurückweisen, widerlegen, zum Schweigen bringen, verdammen, überführen, verwirrt machen, in Verlegenheit bringen, beschämen, bekämpfen, verwerfen, niederwerfen, vertreiben, austreiben, siegreich bestehen; ÜG.: ahd. biskeltan Gl, bismeron Gl, falsken Gl, falskon Gl, firwerfan Gl, gifalskon Gl, gihonen Gl, irwerfan Gl, swintan (show full text)
confuto cōnfutāre, lat., V.: nhd. öfters sein (V.); Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. cum, *fuere, esse (1); L.: Georges 1, 1466, TLL