consolatorias
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
consolatorius ADJ  comforting
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: consolatorius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cōnsōlātōrius, a, um (consolator), tröstend, Trost-, litterae, Cic. ad Att. 13, 20, 1. Augustin. ep. 208, 1: epistula, Augustin. ep. 259, 1. Cassiod. hist. eccl. 7, 40 extr.: codicilli, Suet. Oth. 10, 2: libri, Augustin. de gest. Pelag. § 19 in.: sermo, Augustin. serm. 157, 1 in.: verba, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
consolatorius, consōlātōrĭus, a, um, adj. consolor, pertaining to consolation, consolatory, of consolation (rare): litterae, letters of consolation, * Cic. Att. 13, 20, 1: codicilli, * Suet. Oth. 10.—* Adv.: consōlātōrĭē, in a consolatory manner: compellare aliquem (opp. increpative), Sid. Ep. 6, 9.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
consolatorius cōnsōlātōrĭus, a, um (consolor), de consolation : Cic. Att. 13, 20, 1 ; Suet. Oth. 10, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
consolatorius consolatorius, a, um [consolator] утешающий (litterae C, Aug; epistula Aug; codicilli Su).
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
consolatorius consolatorius 3. ad consolandum aptus – útěšný + subst. *consolatorium, -i, n. consolatio – útěcha: ponit autem duo c-a Dominus suis martiribus |HusSanct 175|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
consolatorius cōnsōlātōrius, lat., Adj.: nhd. tröstend, tröstlich, Trost..., hilfreich, stärkend, heilbringend, heilsam; ÜG.: ahd. trostenti Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. cōnsōlārī; L.: Georges 1, 1539, TLL, Walde/Hofmann 2, 556, MLW 2, 1596, Blaise 239b