contritio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg contritio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: contritio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
contrītio, ōnis, f. (contero), I) die Abreibung, Abdrehung, lagoena contritione figuli pervalida, Hier. in Isai. 9, 30. v. 12. – II) die Zerreibung, übtr. a) die Zerstörung, der Untergang, Eccl. – b) Hilflosigkeit, Elend, Eccl. – c) = θλιψις, die Zerknirschung, Unruhe, der Kummer, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
contritio, contrītĭo, ōnis, f. contero, a grinding. Prop., Ennod. 3 med.— Trop., contrition, grief, = θλίψις (eccl. Lat.), Lact. 7, 18; Aug. Conf. 7, 7; Vulg. Jer. 30, 15; id. Psa. 13, 3; 59, 2 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
contritio contrītĭō, ōnis, f. (contero), action de broyer : Ennod. Op. 4, 32 || [fig.] a) brisement, destruction, ruine : Lact. Inst. 7, 18 ; b) accablement : Aug. Conf. 7, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
contritio contritio, onis f [contero] 1) трение, стирание Hier; 2) сокрушение, разрушение Vlg; 3) удручённость, печаль Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CONTRITIO, Vide Comictia.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
contritio a) Zerreibung, Zermalmung: inter fractionem et comminutionem sive contritionem in rebus materialibus, 4 sent. 17. 2. 1. 1 c; vgl. ib. 2. 1 c; per quandam contritionem sive confricationem aeris, 2 cael. 10 d; vgl. ib. e. b) Zerknirschung des Herzens, vollkommene Reue: videtur, quod contritio non sit (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
contritio contritio (-ci-), -onis, f. a tritus – tření: c-o zetrzenie |LexS p.72a| b transl.: extinctio, ruina, miseria – zničení, zkáza, bída c dolor, maeror – bolest, žal (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
contritio contrītio, contrīctio, lat., F.: nhd. Abreibung, Abdrehung, Zerreibung, Zerknirschung, Zerstörung, Aufbrechen, Zerbrechen, Quetschung, Verletzung, Reue, Elend, Bedrängnis, Kummer, tragisches Unglück, Verderben, Untergang, Zusammenbruch, Versehrtheit, körperliche Beeinträchtigung, Entkräftigung, Bestrafung, Züchtigung, Beseitigung, Ausschaltung; ÜG.: ahd. firknistida N, firmullida Gl, firmullit Gl, firnidarida Gl, harmskara Gl, knisti N, knistida (show full text)