cultor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M | VOC S M
cultor N  a cultivator, tiller
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: cultor N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
cultor, ōris, m. (colo), der Bearbeiter, Pfleger, Pflanzer, I) eig.: A) im allg.: agri, Liv.: terrae, Cic.: vitis, Cic.: vineae, der Weinbauer, Vulg.: pecoris, Viehzüchter, Sall. – B) prägn.: 1) absol., der Landbebauer, Landmann, Pflanzer, Sall., Liv. u.a. – 2) m. Genet., der Bewohner, Anwohner eines Orts, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
cultor, cultor, ōris, m. id.. Prop., one who bestows care or labor upon a thing, an elaborator, cultivator, etc.: agrorum, Liv. 2, 34, 11; 4, 25, 4: agri, id. 40, 29, 3; cf. agricultor: virentis agelli, Hor. A. P. 117: terrae, Cic. N. D. 2, 39, 99: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
cultor cultŏr, ōris, m. (colo), 1 celui qui cultive, qui soigne : agrorum Liv. 2, 34, 11, laboureur ; vitis Cic. Fin. 5, 40, vigneron || [abst] paysan, cultivateur : Sall. J. 46, 5 ; Liv. 21, 34, 1 2 habitant : cultores ejus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
cultor cultor, oris m [colo II] 1) возделыватель: c. agri (terrae) L, C землепашец; c. vitis C виноградарь; c. pecoris Sl скотовод; 2) поселянин, земледелец Sl, L etc.; 3) житель, обитатель (ejus terrae Sl; insulae L): c. caeli Pl небожитель; 4) воспитатель, наставник (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CULTOR,² Qui colonis in praedio rustico praefectus est, vel qui res alterius curat. Poenitent. vetus MS. ex Conc. Carthag. cap. 16: Presbyteri et diaconi non sint Cultores aut procuratores, neque ullo turpi negotio et inhonesto victum quaerant. Quo sensu intelligendus etiam forte est Cultor ecclesiae.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
cultor cultor, -oris, m. 1 a qui alqd colit, spec. qui colit agros, vineas, agricola, vinitor – pěstitel, vzdělavatel, zvláště polí, vinic, rolník, vinař: c-r vinee kopacz |LexClemA 226|; ad c-em (Vulg. Luc. 13,7) k winarzy |KNM XIV E 14 p.483| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
cultor cultor, colitor, collitor, lat., M.: nhd. Bearbeiter, Pfleger, Pflanzer, Landmann, Landarbeiter, Ackerarbeiter, Bauer (M.) (1), Gärtner, Landbewohner, Anwohner, Erzieher, Lehrer, Förderer, Wahrer, Freund, Verehrer, Anbeter, Verehrer, Liebhaber, Freund; mlat.-nhd. Gutsverwalter, Besorger, Hüter, Diener, Schutzherr, Anhänger; ÜG.: ahd. afalonti Gl, artari Gl, bigengari T, bigengo Gl, uobari (show full text)