deuote
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos deuote
m VOC sg pos | m VOC sg deuotus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: devote ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēvōtē, Adv. (devotus), hingebend, a) übh., Cod. Theod. 6, 24, 10. – b) insbes., Gott ergeben, andächtig, fromm, Superl. b. Lact. 6, 9, 24. Augustin. conf. 8, 1 u.a. Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
devote, dēvōtē, adv., devotedly, faithfully, v. devoveo, P. a. fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
devote dēvōtē (devotus), adv., avec dévouement : Cod. Th. 6, 24, 10 || dévotement : Aug. Conf. 8, 1 || devotissime Lact. Inst. 6, 9, 24.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
devote devote adv. 1) преданно, самоотверженно (d. ac strenue militare CTh); 2) благоговейно, набожно Eccl.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
devote devote adv. a fideliter – oddaně b pie – zbožně: reliquie...d-ius (vetus vers.: nábožně ) venerantur |PulkChron 8b|; princeps...Deo d-e (vetus vers.: nábožně ) servivit |ib. 89a|; exordium nostre redempcionis d-e (gl.: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
devote dēvōtē, lat., Adv.: nhd. hingebend, gehorsam, demütig, Gott ergeben (Adj.), andächtig, fromm, bereitwillig, bereit, gern, gütig, wohlwollend, treu; ÜG.: ahd. holdlihho Gl; ÜG.: mhd. willicliche PsM; Vw.: s. in-; Q.: Lact. (um 250-317 n. Chr.), Gl, HI, PsM; E.: s. dēvōvēre; L.: Georges 1, 2121, TLL, (show full text)