dissolutio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
dissolutio N  a dissolving, destroying, breaking up, dissolution
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dissolutio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dissolūtio, ōnis, f. (dissolvo), die Auflösung, I) eig.: navigii, das Auseinandergehen des Fahrzeugs, Tac.: geniculorum, Erschlaffung, Zittern, Vulg.: stomachi, Schlaffheit, Schwäche, Plin.: naturae, Aufl. der N. = Tod, Cic. – II) übtr.: 1) die Aufhebung, Abschaffung, Vernichtung, legum, iudiciorum, Cic.: imperii, Tac. – 2) die Widerlegung (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dissolutio, dissŏlūtĭo, ōnis, f. dissolvo, a dissolving, destroying, breaking up, dissolution (good prose). Lit.: navigii, Tac. A. 14, 5: naturae (mors), Cic. Leg. 1, 11; id. Fin. 5, 11, 31; cf. id. ib. 2, 31: stomachi, i. e. looseness, Plin. 20, 22, 91, § 248. Trop. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dissolutio dissŏlūtĭō, ōnis, f. (dissolvo), 1 dissolution, séparation, des parties : dissolutio naturæ Cic. Leg. 1, 31, dissolution [mort] ; nec dissolutio navigii sequebatur Tac. Ann. 14, 5, la dislocation du navire ne s'ensuivait pas 2 [fig.] a) destruction, ruine, anéantissement : Cic. Phil. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dissolutio dissolutio, onis f [dissolvo] 1) разложение, разрушение, распад (d. naturae C); слабость, вялость (stomachi PM); расшатанность, поломка (navigii T); 2) отмена, уничтожение (legum C); 3) опровержение (criminum C); 4) небрежность, нерадение, расслабленность (remissio animi ac d. C); 5) ритор. опущение соединительных (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISSOLUTIO, Solutio. Charta Henr. II. reg. Angl. pro Libertat. Pontis-Urson. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 641. art. 42: De Dissolutione troussae in marcheio, unum denarium. Faire dissolution de son corps dicitur mulier vitae dissolutioris, in Lit. remiss. ann. 1395. ex Reg. 148. Chartoph. reg. ch. 286: Comme Jacquette (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dissolutio dissolutio (-ci-), -onis, f. a solutio – uvolnění, rozpuštění b transl.: destructio, abolitio, corruptio, in imag.: interitus, mors – zničení, zrušení, poškození, zánik, smrt: ubi, sicut in paralisi ossium fit confraccio, sic hic mentis, racionis et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
dissolutio dissolūtio, dēsolūtio, dissolūcio, lat., F.: nhd. Auflösung, Aufhebung, Abschaffung, Trennung, Vernichtung, Zerstörung, Verfall, Widerlegung, Abspannung, Schwäche, Schwächung, Zügellosigkeit, Ausschweifung, Ergötzung, Liederlichkeit, moralischer Verfall, Ende, Absterben, Hinscheiden, Muskelschwund, Verrenkung, Schwären (N.), Lockerung, Aufgliederung, Zerlegung, Zaghaftigkeit, Verlassenheit; mlat.-nhd. Produkt der Auflösung; ÜG.: ahd. blodi Gl, slaffi Gl, zagaheit (show full text)