distinctiones
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | NOM P F | VOC P F
distinctio N  a distinguishing, discrimination
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: distinctio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīstīnctio, ōnis, f. (distinguo), I) die Absonderung, Scheidung, A) subjektiv: 1) die räuml.: dist. terminorum, Gromat. vet. 38, 13: solis, lunae siderumque omnium, die gesonderten, besondern Bahnen, Cic. de nat. deor. 2, 15. – 2) die intellekt.: a) übh., die Absonderung, Unterscheidung, Bestimmung, facilis est d. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
distinctio, distinctĭo, ōnis, f. distinguo. (Acc. to distinguo, I. B.) In gen. Subject., a distinguishing, discriminating, a distinction: harum rerum facilis est et expedita distinctio, Cic. Fin. 1, 10, 33; so, facilis ingenui et illiberalis jocis, id. Off. 1, 29 fin.: justorum injustorumque (lex), id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
distinctio distīnctĭō, ōnis, f. (distinguo), 1 action de distinguer, de faire la différence, distinction : harum rerum facilis est distinctio Cic. Fin. 1, 33, la distinction entre ces choses est facile, cf. Off. 1, 104 ; veri a falso Cic. Fin. 1, 64, distinction du vrai (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
distinctio distinctio, onis f [distinguo] 1) разделение (pugnantium sententiarum PJ); 2) различение, распознавание (alicujus rei ab aliqua re C; harum rerum d. est facilis C); 3) различие, разница (quae est d. inter illa? C): solis, lunae siderumque omnium d. C различные пути солнца, луны (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DISTINCTIO, Divisio, seu pausa, in Officiis divinis. Vide Incisio. Minime; ibi enim de commate, quo sensus distinguitur, sermo est. Locus est in Incisio 4.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
distinctio (vgl. distinguere) a) Trennung, Sonderung, Scheidung, Unterscheidung, synonym mit discretio (← sub b) und divisio (←), der Gegensatz zu confusio (← sub a) und unitas (←): distinctio et multitudo rerum est a Deo, th. I. 47. 1 a; de opere distinctionis, ib. 65 pr.; de ordine creationis ad (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
distinctio distinctio (-cci-), -onis, f. form.: distruccio (err.) |HusColl 359| 1 a discretio, divisio, spec. t. t. rhet.: i. q. παραδιάζευξις, παραδιαστολή, διαφορά – odlišování, rozdělování, rozčlenění (též jako rétorický termín) b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
distinctio dīstīnctio, dīstrīnctio, dīstīnccio, lat., F.: nhd. (show full text)