ducentis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F PRES PTC ACT | GEN S M PRES PTC ACT | GEN S N PRES PTC ACT | ACC P F PRES PTC ACT | ACC P M PRES PTC ACT
duco V  to lead, conduct, guide, direct, draw, bring, fetch, escort
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ducenti ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ducentī, ae, a (duo u. centum), I) zweihundert, Cic. u.a. – II) übtr., für eine unbestimmte große Zahl, centum an d., Catull.: anni, Plaut.: nummi, Plaut. u. Iuven.: unus leo, d. bestiarii, Cic.: servi, Hor.: ducentas nuptuire, Mart. – synk. Genet. ducentûm, Varro r.r. 3, 2, 15. (show full text)
dūco (altlat. douco), dūxī, ductum, ere (gotisch tihuan = ahd. ziohan = nhd. ziehen), I) ziehen, A) im allg.: frena manu, Ov.: navem per adversas undas (stromaufwärts), Ov.: ferrum per alcis viscera, jmdm. das Schwert durch den Leib stoßen, Sil. – B) insbes.: 1) ziehend weiter bewegen, schleppen, capellam, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ducenti, dŭcenti, ae, a (sing. ducentum, Lucil. ap. Non. 493 fin.; Col. 5, 3, 7; gen. ducentūm, Liv. 32, 37 al.; Varr. R. R. 3, 2, 15: ducentarum, Nep. Them. 2, 5: -torum, Front. Aq. 7), num. [duo-centum], two hundred. Lit., Plaut. Bacch. 4, 4, 55; 58; (show full text)
duco, dūco, xi, ctum, 3 (imp. duc; but duce, Plaut. Ep. 3, 3, 18; id. Most. 1, 4, 11; id. Poen. 5, 4, 59; id. Rud. 2, 3, 55; id. Trin. 2, 2, 103; id. Truc. 2, 5, 26.—Perf. sync.: duxti, Varr. ap. Non. 283, 32; Cat. 91, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ducenti dŭcentī, æ, a, pl. (duo, centum), au nombre de deux cents : Cic. Rep. 2, 52 ; Phil. 6, 5 || un grand nombre indéterminé : Cic. Har. 8 ; Hor. S. 1, 3, 11. → gén. pl. ducentum Varro (show full text)
duco dūcō, dūxī, ductum, ĕre, I tirer, 1 tirer hors de : ducto mucrone Virg. En. 12, 378, avec l'épée nue ; vagina ferrum Ov. F. 4, 929, tirer l'épée du fourreau ; sortes Cic. Div. 2, 70, tirer les sorts ; aliquid, aliquem (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ducenti ducenti, ae, a (gen. pl. иногда um) adj. num. card. (duo + centum) 1) двести C etc.; 2) неопределённо большое число, множество Pl, Ctl, C etc.
duco duco, duxi, ductum, ere 1) водить, вести (aliquem secum Pl; aliquem intro ad aliquem Ter; equum loro L; iter ducit ad urbem O): d. choros H водить хороводы; d. funera, pompam O (exsequias PM) следовать в похоронной процессии; d. aliquem ad mortem C вести кого-л. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DUCO, (DUCARE) Guidare, vel nutrire, Joan. de Janua: Unde Educare, i. Enutrire.
DUCO,² (DUCARE) Ducem agere, Ducatum tenere. Versus palae altaris aedis S. Marci Venetiis inscripti: Tunc Ordelaphus Faledrus in urbe Ducabat. Rursum: Dandolus Andreas praeclarus honore Ducabat. Charta Veneta ann. 1430: Ducante inclito Domino Francisco Foscaro. Andreas Dandulus in Chronico, de Petro Candiano Duce Venetor.: Ducavit menses quinque. Et apud (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ducenti ducenti 3. script. et form.: -cze- |(1464) TabMorO 427a|; -ndis (abl. pl.) |(1437) ib. 359b|; n. pl. pro aliis casibus ponitur: interfecti sunt bene mille et d-a ex Pragensibus |ChronColl 87|; d-a sexagenas...tollere |(1466) LibLun VII f.188r| διακόσιοι (show full text)
duco duco, -ere, duxi, ductum form.: -cata (= -cta ) |CantBoh 136| 1 A de actione trahendi: a trahere, attrahere, transl.: allicere, impellere, movere – táhnout, vléci, přitahovat, přeneseně: vábit, pohnout, přimět: penitencia (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ducenti ducentī, duocentī, decentī, duccentī, lat., Num. Kard.: nhd. zweihundert, unbestimmte große Zahl; ÜG.: ahd. ducent N, zweihunt Gl, NGl, T; ÜG.: as. (hund) H, (twene) H; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Gl, H, HI, LLang, LRib, LVis, NGl, T; E.: s. duo, (show full text)
duco dūcere, dōcere, lat., V.: nhd. (show full text)