eminus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
eminus ADV  aloof, beyond sword reach, at a distance, a spear's-throw off
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eminus ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēminus, Adv. (e u. manus), I) urspr. milit. t. t. = in Schußweite, von fern, in der Ferne (Ggstz. comminus), em. pugnare, Caes.: eminus hastis aut comminus gladiis uti, Cic.: strenui vel sagittis eminus vel ensibus comminus, Apul. flor. 6. p. 6, 12 Kr. – II) übtr.: 1) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
eminus, ēmĭnus, adv. manus; cf. the opp. comminus; lit., hands apart, i. e. not hand to hand, aloof, at fighting distance with missiles, a spear's-throw off (cf.: longe, procul). Prop., a milit. t. t., used of fighting with missiles, spears, etc. (class.), mostly opp. comminus: eminus fundis, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
eminus ēmĭnŭs, adv. (e, manus), de loin : Cæs. G. 7, 24, 4 ; Cic. CM 19 || à distance : Tac. Ann. 13, 41 || loin de [abl.] : Ps. Ascon. Verr. 2, 1, 125.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
eminus eminus adv. [ex + manus] издали, на расстоянии : e. hastis aut comminus gladiis uti C пользоваться на расстоянии копьями, в рукопашном бою — мечами; e. pugnare Cs сражаться на расстоянии (выстрела) друг от друга; opem ferre e. O помочь, находясь вдали.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eminus eminus adv. 1 ex longinquo – z dálky, zdaleka + 2 in longinquum – do dálky, do daleka: cedit meror e-s, / natus est Cristus Dominus |CantBoh 98|; cedit hiems e-s / (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
eminus,¹ ēminus (1), lat., Adv.: nhd. in Schussweite, von fern, in der Ferne, von weitem, fern, weit entfernt, weit, abgesondert, fernhin, weithin, in die Ferne; mlat.-nhd. nahe, in der Nähe, im Nahkampf; ÜG.: ahd. ferranan N, ferro Gl, furdir Gl, mez Gl, (mittilodi)? Gl, (nah) Gl, ungihanto (show full text)
eminus,² ēminus (2), mlat., M.: Vw.: s. hēminus