epiphania
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | n NOM sg epiphania
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg | NOM sg Epiphania
n NOM sg epiphania
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg Epiphania
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Epiphania N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
epiphanīa,¹ ae, f. (επιφάνεια), die Oberfläche, rein lat. superficies, Eulog. in somn. Scip. p. 406, 26 Orelli.
epiphanīa,² ōrum, n. (επιφάνεια, τά, sc.ἱερά), das Fest der Erscheinung Christi, Epiphanien, Amm. 21, 2, 4. Cod. Theod. 15, 5, 5: dies epiphaniorum, Hieron. epist. 119, 1. – Nbf. epiphanīae, ārum, f., Cod. Theod. 2, 8, 24. Isid. 6, 18, 8.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Epiphania Ĕpĭphănĭa or -ēa, ae, f., = Ἐπιφάνεια, a city of Cilicia, Plin. 5, 27, 22, § 93; Cic. Fam. 15, 4, 7 sq.
Epiphania, Ĕpĭphănĭa, ōrum, n., = Ἐπιφάνια, the festival of the Epiphany, Cod. Th. 15, 5, 5.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
epiphania,¹ 1 ĕpĭphănīa, æ, f. (ἐπιφάνεια), surface, superficie : Favon. 10, 19.
epiphania,² 2 ĕpĭphănīa, ōrum, n. (τά ἐπιφάνεια), épiphanie [manifestation de N.-S. aux mages] : Amm. 21, 2, 4 ; Hier. Ep. 119, 1.
Epiphania,³ 3 Epĭphănīa, v. Epiphanea.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EPIPHANIA, Festum quod Christiani celebrant ex antiquo ritu 6. Januarii, ut ex Ammiano lib. 21. colligitur. De nominis ratione ambigunt doctiores, etsi in eam videantur ire sententiam, ut putent ita dictum, quod cum hac die Bapptismatis Christi solemnitas agatur, tunc primum Christus coeperit gentibus manifestari, qui antea latuerat omnibus, (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
epiphania epiphania, -ae, f. et epiphania, -orum, n. et epiphaniae (-ie), -arum, f. script. et form.: ad sg. spectantes: ephi- (cf. ThLL V/2 671,64) |(1356) ArchPr 987 f.224r|; ephifa- |VisitArchid f.54v|; epyph- (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
epiphania,¹ epiphanīa (1), epifanīa, aepiphanīa, epyfanīa, epiphanȳa, ephifanīa, ephyfanīa, lat., F.: nhd. Oberfläche, an der Oberfläche Erscheinendes, bildliche Darstellung, Bild, Bildnis; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); I.: Lw. gr. ἐπιφάνεια (epipháneia); E.: s. gr. ἐπιφάνεια (epipháneia), F., Fläche, Oberfläche, Erscheinung; vgl. gr. ἐπιφαίνειν (epiphaínein), (show full text)
epiphania,² epiphanīa (2), epifanīa, epefanīa, pifanīa, ephifanīa, ephyfanīa, piphanīa, lat., N. Pl.: nhd. Epiphanien, Epiphania, Erscheinung Christi, Dreikönigstag; mlat.-nhd. Oberfläche, an der Oberfläche Erscheinendes, bildliche Darstellung, Bild, Bildnis; Q.: Hier. (um 383-419/420 n. Chr.), Cap., Conc., HI, LVis; I.: Lw. gr. ἐπιφάνεια (epipháneia); E.: s. gr. ἐπιφάνεια (show full text)
Epiphania,³ Epiphanīa (3), lat., F.=ON: Vw.: s. Epiphanēa
Graesse, Orbis Latinus 1909
Epiphania Honna, St., Türkei (Syrien).