essentia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg essentia
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: essentia N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
essentia, ae, f. (esse), das Wesen einer Sache, als Übersetzung von ουσία, Sen. ep. 58, 6 H. (nach dem es Cicero zuerst gebraucht haben soll). Quint. 2, 14, 2 u.a. Apul. de dogm. Plat. 1, 6 (auch im Plur.). Prisc. 18, 13.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
essentia, essentĭa, ae, f. sum, the being or essence of a thing; transl. of the Gr. οὐσία : haec interpretatio (rhetorices) non minus dura est, quam illa Flavii essentia atque entia, Quint. 2, 14, 2; 3, 6, 23; 8, 3, 33: cupio, propitiis auribus tuis, essentiam dicere. Ciceronem (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
essentia essentĭa, æ, f., (esse), essence, nature d'une chose : Quint. 2, 14, 2 ; [mot employé par Cic., d'après Sen. Ep. 58, 6].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
essentia essentia, ae f [sum] 1) сущность C ap. Sen, Q, Ap, Aug; 2) бытие Aug.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ESSENTIA, Substantia, subsistentia: vox Scholasticis et Philosophis non hodiernis duntaxat familiaris, sed et veteribus. Quintilianus lib. 3. cap. 7: Οὐσίαν, quam Flavius Essentiam vocat: neque sane aliud est ejus nomen Latinum. Adde eumdem lib. 2. cap. 15. S. Hilarius in fragm. pag. 34: Essentia ex eo, quod semper est, (show full text)
ESSENTIA,⁴ Usus, jus utendi. Charta W. Mermerel milit. ann. 1226. ex Tabul. Fossat.: Concessi etiam eis (monachis) Essentiam tocius terrae meae apud Bonolium, quittantes eis quicquid solebant mihi dare pro herbagio. Forte pro Esentia. Vide in Aisantia.
ESSENTIA,² Status, Conditio. Gasp. Barthii Glossarium ex Hist. Palaest. Baldrici Dolensis: Postquam vero fuerunt Turci edocti de nostra Essentia, coeperunt paulatim urbe exire, nostros peregrinos undique coangustare, non solum ex una parte; sed undique erant latentes obviam a nobis a mare et ad montaneam. Vide Esse 1.
ESSENTIA,³ Possessio. Henric. Huntindon. de Contempu mundi, apud Acherium Spicil. tom. 8. pag. 182: Nescio quid magis afferebat ei certa spes in futurum regnandi, quam patri suo ipsa Essentia regni, quia patri magnum regnandi spatium jam praeterierat.
ESSENTIA,⁵ Existentia, qua res actu existit, ratio existendi. Testam. cardin. Talayr. de Petragor. ann. 1360. ex Cod. reg. 4223. fol. 110. r°.: Salubri meditatione pensantes quod praesentis vitae conditio statum habet instabilem, et ea quae visibiliter habent Essentiam, tendunt visibiliter ad non esse, etc. Occurrit etiam inter Instr. tom. (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
essentia a) Wesenheit, Wesen, d. i. dasjenige, wodurch etwas, sei es eine Substanz, sei es ein Akzidenz, das ist, was es ist, synonym mit forma (← sub b), natura (← sub e), quidditas (←), quod quid est, quod quid erat esse (→ quis sub a), species (← sub f) (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
essentia essentia (-ci-), -ae, f. script.: ese- |CapPr P 1361 f.32v| 1 t. t. philos.: οὐσία , id, per quod ens est id, quod est, et sine quo ens esse non potest, substantia – bytnost, podstata, esence: ens et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
essentia essentia, essencia, lat., F.: nhd. Wesen einer Sache, Wesenheit, innere Beschaffenheit, Sein, Existenz, Natur, Substanz, Gegenwart, Anordnung, Fortdauer, Fortbestand, Kategorie, Eigenschaft, Merkmal, Macht, Element, Stoff, Gut, Ding, Sache, körperliche Erscheinung, Körper, Masse, Gefüge, Gesamtheit, Gebäude in seiner Gesamtheit, Anwesenheit; ÜG.: ahd. giskafti Gl, iowesanti Gl, iowist (show full text)