et
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
et CONJ  and
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: flagellum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
et, Coni. (aus ετι, noch dazu), I) und, zur Verbindung von Begriffen, die einzeln gedacht werden, mater tua et soror a me diligitur, Cic. – dah. a) et... et, beides... und; sowohl... als auch; teils... teils; entweder... oder, et mari et terrā, Nep.: et moneo et hortor, (show full text)
flagellum, ī, n. (Demin. v. flagrum), die Geißel, Peitsche, I) eig.: a) als Werkzeug, womit Sklaven u. Verbrecher gezüchtigt wurden, eine Knute aus Knotenstricken, oft mit Stacheln versehen (also ein weit schrecklicheres Strafwerkzeug als die scutica [s. d.]; vgl. Hor. sat. 1, 3, 119), Cic. u.a.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
et, ĕt, conj. [Sanscr. ati, beyond; Gr. ἔτι, besides, yet; Lat. et-iam, at-avus], serves to connect, in the most general manner, single words or entire sentences, and. In gen.: qui illius impudentiam norat et duritudinem, Cato ap. Gell. 17, 2, 20: te sale nata precor, Venus (show full text)
flagellum, flăgellum, i, n. dim. flagrum, a whip, scourge; more severe than scutica. (Cf. also: flagrum, verber, lorum.) Lit.: nec scuticā dignum horribili sectere flagello, Hor. S. 1, 3, 119; cf.: ille flagellis Ad mortem caesus, id. ib. 1, 2, 41; Cic. Rab. Perd. 4, 12; Dig. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
et ĕt, I conj. de coord., et 1 emploi ordinaire : pater et mater, le père et la mère ; hæc pueris et mulierculis et servis et servorum simillimis liberis grata sunt Cic. Off. 2, 57, ces plaisirs sont chers aux enfants, aux femmes, aux esclaves (show full text)
flagellum flăgellum, ī, n. (flagrum), 1 fouet, étrivières : Cic. Rab. perd. 12 ; Hor. S. 1, 3, 119 || [fig., en parl. des remords] Lucr. 3, 1019 2 = ammentum, lanière de cuir [adaptée à la hampe du javelot] Virg. En. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
et et conj. 1) и (mater et soror C): quoad possem et liceret C насколько было для меня возможно и допустимо; et... et... как... так... (et mari et terra Nep); et quidem и притом (duo milia jugerum et quidem immunia C); et non и не (patior (show full text)
flagellum flagellum, i n [demin. к flagrum] 1) плеть, бич, кнут (flagellis ad mortem caesus Hср. scutica); 2) виноградный усик, верхний побег V, Col etc.; 3) pl. щупальца полипа O; 4) пучок (crinium flagella Sid); 5) ремень у метательного копья (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ET CAETERA, Vox primum in notis, brevitatis causa, a notariis adhibita, quae dehinc, cum instrumenta luculentius scribebant, explicabatur. Passim legitur: Dantes, etc. Cedentes, etc. Constituentes, etc. Promittentes, etc. Etiam nunc in usu apud nostros notarios sub hac formula: Promettant, etc. Obligeant, etc.
ET, interdum pro Vel in veteribus Chartis, ut monent probantque Auctores novi Tract. diplom. tom. 4. pag. 576.
FLAGELLUM, quo frumentum teritur, vulgo Fleau. S. Hieronymus in cap. 28. Esaiae: Sed virga excutiuntur et baculo, quae vulgo Flagella dicuntur. Translatio S. Joann. Reomaensis n. 9: Repente in cenaculo assurgit, Flagellum excussorium rapit, passimque interdicto noctis spatio excutere, velut in area coepit. Vita S. Ermelandi Abb.: Flagellum accipiens, (show full text)
FLAGELLUM,⁴ Flagella, Summitates vitium et fruticum, sic dicta, quia flatu agitentur. Jo. de Janua. ex Isidor. Orig. lib. 17. cap. 5. sect. 8. Vide Forcellinum. Flagella Capillorum, crinium. Vide Criniti.
FLAGELLUM,⁷ Vide infra Fleolum.
FLAGELLUM,⁶ Virga seu baculus, jurisdictionis insigne. Ordo eccl. Ambr. Mediol. an. circ. 1130. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. aevi col. 862: In fine vero subponitur laicalis ferula, videlicet vicecomitis, qui.... praecedit archiepiscopum, parando sibi viam servitoribus suis, praecedentibus eum cum Flagellis ligneis et scissis. Flagellum S. Ambrosii, (show full text)
FLAGELLUM,² Reda, quadriga, quae scilicet ab auriga flagellum tenente regitur. Lex 5. Cod. Th. de Curiosis (6, 29.): Per singulas redas, id est, quas Quadrigas, vel Flagella appellant. Ut porro Rhedae Flagella dicebantur, ita vice versa rhedae dicta flagella: siquidem ita emendare liceat in Vita S. Nicolai Studitae (show full text)
FLAGELLUM,³ Genus bellici crepipitaculi, sive tintinnabuli, quod Indi in praeliis concutiebant ad speciem Barbarici cujusdam tympani: de quo ita scribit Suidas: Tubis Indi non utuntur, sed pro iis sunt Flagella, quae excutiunt in aerem, et tympana item horribilem quemdam bombum emittentia. Haec post Carolum de Aquino in Lex milit.
FLAGELLUM,⁵ Virga ferrea claudendis portis apta, Gall. Fléau, alias Flayau vel Flayel. Comput. MS. S. Vulfr. Abbavil. ann. 1450: Item dicto Petro pro quadam serrura nova, cum cramponibus ad bendas Flagello dictae portae apposita cum clavi, vij. sol. Pedag. de Doing ann. 1348. ex Chartul. 21. Corb.: Chacun Flayau (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
et 2.*et subst. indecl. littera Hebraica, forsan h, quae octavum locum alphabeti Hebraici obtinet – hebrejské písmeno, snad h, osmé v hebrejské abecedě: et est quarta litera Hebreorum et interpretatur vita |KNM II F 4 f.106v|.
et 1. et coniunct., partic., adv. script.: ed |(1343) MonVat I 94|; el (err. typographi) |(1500) StatMor 59| A coniunct.: a copulativa: καί, - que – a, i (show full text)
flagellum flagellum, -i, n. 1 a flagrum, lora ad verberandum apta – důtky, bič: bicz...f-um |ClarGl 2180| b summus pampinus – nejhořejší výhonek vinné révy + (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
et et, ex, lat., Konj.: nhd. und, auch, und so, und daher, und zwar, oder, beziehungsweise; ÜG.: ahd. afur KG, (anderhalb)? NGl, do N, NGl, T, doh O, inti B, E, FG, FP, Gl, GP, I, KG, LF, MF, MH, MNPs, N, NGl, NGlP, NP, O, PG, (show full text)
flagellum flagellum, fleylum, flabellum, flaellum, lat., N.: nhd. Geißel, Peitsche, Dreschflegel, Flegel, Zweig, Ranke, Stiel, Geißelhieb, Peitschenhieb, Peitschenstreich, Geißelstreich, Geißelung, Strafe, Züchtigung, Plage, Heimsuchung, Strafe Gottes; mlat.-nhd. Frondreschgenossenschaft; ÜG.: ahd. filla Gl, N, fillata Gl, geisila Gl, NGl, O, T, gerta Gl, harmskara Gl, (rispahi) Gl, (stranga) (show full text)
flagellum flāgellum, mlat., N.: Vw.: s. flābellum