euadere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | PRES INF ACT
evado V  to go out, come out, go forth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: evado V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēvādo, vāsī, vāsum, ere, herausgehen, I) intr. heraus-, hervorgehen, A) eig.: 1) im allg.: a) aus einem Orte, ex balneis, Cic.: ex aqua, Plaut.: retro ex angustiis, Curt.: ex illis abditis sedibus in haec loca, Cic.: ex alvo frequenter (v. Bienen), Varro: silvā opacā, Verg.: oppido, Sall.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
evado, ēvādo, si, sum, 3 (perf. sync. evasti, Hor. S. 2, 7, 68; Sil. 15, 796; perf. evadi. Treb. Poll. Trig. Tyr. 5, 6), v. n. and a. Neutr., to go or come out, go forth (freq. and class.). Lit. In gen.: si (apes) ex (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
evado ēvādō, vāsī, vāsum, ĕre. I intr., 1 sortir de : ex balneis Cic. Cæl. 65, sortir du bain ; si ex illis abditis sedibus evadere in hæc loca quæ nos incolimus potuissent Cic. Nat. 2, 95, s'ils avaient pu de ce séjour souterrain s'élever (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
evado e–vado, vasi, vasum, ere 1) выходить (ex balneis C; undis V; in terram L; extra vallum L; superas ad auras V); 2) выезжать (oppido Sl); 3) доходить, добираться (primo Praeneste, inde Neapolin Su): ad conjecturam e. Pl найти разгадку; 4) изливаться, впадать (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
evado evado, -ere, -vasi, -vasum 1 A intrans.: a exire, egredi – vycházet, vystupovat odněkud b ascendere, escendere – stoupat do výše, vystupoavt vzhůru c (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
evado ēvadāre, mlat., V.: nhd. durchwaten, durchwandern; Q.: Visio God. (Ende 12. Jh.); E.: s. ex, vadāre; L.: MLW 3, 1413
evado ēvādere, lat., V.: nhd. herausgehen, hervorgehen, hinausgehen, weggehen, entschlüpfen, entwischen, entfliehen, entrinnen, entwickeln, erklimmen, hinter sich lassen, entkommen (V.), sich flüchten, ablaufen, fortschreiten, emporsteigen, überstehen, zurücklassen, überschreiten, eindringen, an sich reißen; ÜG.: ahd. bigangan Gl, ginesan Gl, N, (gistigan) N, intfaran Gl, N, intfliohan Gl, intgan (show full text)