fame
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F
fames N  hunger
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fames N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
famēs, is, f. (verwandt mit χαίνω), der Hunger (Ggstz. satietas), I) im allg.: A) eig.: cibi condimentum esse famen, potionis sitim, Cic.: alqā re famem tolerare, Caes.: extremam famem sustentare, Caes.: alqā re (cibo u. dgl.) famem depellere, Cic.: propellere, Hor., explere, Cic.: famem ab ore civium propulsare, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fames, fămes, is (ante- and post-class. nom. sing.: famis, Varr. R. R. 2, 5, 15; Prud. Psych. 479; gen.: fami, Cato and Lucil. ap. Gell. 9, 14, 10; abl., scanned fămē, Lucr. 3, 732; Verg. A. 6, 421; Ov. M. 5, 165; 8, 846; 11, 370 al.) f. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fames fămēs, is, f., abl. ē, 1 faim : famem depellere Cic. Fin. 1, 37, assouvir sa faim, se rassasier ; famem aliqua re tolerare Cæs. G. 1, 28, 3, apaiser la faim avec qqch. ; fame enectus Cic. Div. 2, 73, mourant de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fames fames, is f 1) голод (famem tolerare, perferre, sustentare Cs etc.): f. depellere C (propellere H, explere C) утолять голод; 2) мед. голодная диета (prodest f. et abstinentia CC); 3) крайняя нужда (aliquem ad famem rejicere Ter); бедность, скудость (jejunitas et f. C); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FAME NecO, (FAME NecARE) Jurisdictionis species, apud Aragonenses. Fori Oscae ann. 1247. sub Jacobo Rege Aragon. fol. 32: Si homo infantionis occiderit hominem infantionis, talem homicidam potest dominus ejus in captione, Fame, siti, aut frigore, necare, non faciendo de illo justitiam, vel estemam. Vide, Estema. Observantiae Regni Aragon. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fames fames, -is, f. a cupiditas cibi, esuries, ieiunium – hlad: f-s hlad |ClarGl 2371 (LexS p.79a)| b spec. medic.: inedia – hladovění, hladovka c inopia cibi – nouze, nedostatek potravin, hladomor (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fames famēs, famis, lat., F.: nhd. Hunger, Hungern, Hungerleiden, Hungersnot, Armut, Dürftigkeit, Fasten (N.), heftige Begierde, heißes Verlangen, Gier, Geldgier, Gefräßigkeit, Völlerei; ÜG.: ahd. girida Gl, gitagi Gl, hungar Gl, MH, N, O, T, (hungaron) OG; ÜG.: as. hungar H; ÜG.: anfrk. hunger MNPs; ÜG.: ae. hungor (show full text)