flexo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M PERF PTC PASS | ABL S N PERF PTC PASS | DAT S M PERF PTC PASS | DAT S N PERF PTC PASS
flecto V  to bend, bow, curve, turn, turn round
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: flecto V:PTC:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
flecto, flexī, flexum, ere, beugen, I) tr. u. zwar: A) beugen, umbeugen, biegen, krümmen, 1) eig.: membra, Cic.: ramum, Ov.: flexae pectine comae, gekräuselte, Apul. (u. so capilli ingenio suo flexi, Petron.: fuit flexo ad pectinem capillo, er trug gekräuseltes Haar, Spart.): frons minima et quae radices capilli (show full text)
flexo, āre, beugen, krümmen, Cato r. r. 49 extr. (von da b. Plin. 17, 198).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
flecto, flecto, xi, xum, 3, v. a. and n. root in Gr. φολκός, bandy-legged; φάλκης, the bent rib of a ship; L. falx; falco, so called from the curve of its claws or beak; cf. Germ. Falke; Engl. falcon. Act., to bend, bow, curve, turn, (show full text)
flexo, flexo, āre, v. freq. a. flexus, from flecto, to bend, curve: vineam, Cato, R. R. 49 fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
flecto flectō, flexī, flexum, ĕre, tr. et intr. I tr. 1 courber, ployer : membra Cic. Div. 1, 120, ployer ses membres ; arcum Ov. M. 4, 303, bander un arc || tourner, faire tourner : equos Cæs. G. 4, 33, 3, (show full text)
flexo flexō, āre, fréq. de flecto : Cato Agr. 49, cf. Prisc. Gramm. 429, 21.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
flecto flecto, flexi, flexum, ere 1) гнуть, сгибать (ramum O); перегибать (cervices post terga Pt); искривлять (membra C); завивать (comas Ap); преклонить (genu O): f. arcum O натянуть лук; mare flexum T морская бухта, лукоморье, залив; 2) направлять (cursus in laevum O; se f. sinistrorsus (show full text)
flexo flexo, —, —, are изгибать, искривлять (vineam Cato).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FLEXO, (FLEXARE) Flectere. Ermoldi Nigelli Carmen Elegiacum pro Ludovico Imp. lib. 2. apud Murator. tom. 2. Scriptorum Italicorum part. 2. col. 38: Rex tamen ante sagax Flexato poplite adorat. Usus est Cato de Re Rust. cap. 39. haud ita absimili notione.
FLEXO, (FLEXERE) pro Flectere. Charta ann. 1035. ex Tabul. S. Vict. Massil.: Pergit de alio fronte usque in area decimaria et usque in via subtus crota, et girat super viam usque ad vineam S. Mariae, et postea Flexit se super perecium. Galli diceremus, Se replie sur, etc. Vide Flexare.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
flecto flecto, -ere, flexi, flexum form.: -tandus |UK VI B 22 f.151va| 1 a curvare, demittere – ohýbat, sklánět: f-ere sehnuti |LexClemB f.14rb (VocLact f.cc 1ra)|; f-ere nakloniti |LexS p.134b| b (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
flecto flectāre, mlat., V.: nhd. biegen, lenken; E.: s. flectere; L.: Habel/Gröbel 155
flecto flectere, lat., V.: nhd. (show full text)
flexo flexāre, lat., V.: nhd. beugen, krümmen; Vw.: s. re-; Q.: Cato (234-149 v. Chr.); E.: s. flexus (1), flectere; L.: Georges 1, 2789, TLL, MLW 4, 314, Blaise 389b