fornicatione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg fornicatio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fornicatio N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fornicātio,¹ ōnis, f. (*fornico), die Wölbung, der Bogen, Schwibbogen, lapidum, Sen. ep. 95, 53: parietum fornicationes, Vitr. 6, 8 (11), 3.
fornicātio,² ōnis, f. (fornico), die Hurerei, Eccl. (auch im Plur.).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fornicatio, fornĭcātĭo, ōnis, f. id., a vaulting or arching over, a vault, arch (post-Aug.): parietum, Vitr. 6, 11: lapidum, Sen. Ep. 95, 53.
fornicatio,² fornĭcātĭo, ōnis, f. fornicor, whoredom, fornication (eccl. Lat.), Tert. Pudic. 1; 2; 16; 22; Vulg. Num. 14, 33 al.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fornicatio fornĭcātĭō, ōnis, f. (fornico), 1 action de cintrer, cintrage, voussure, voûte, cintre : Vitr. Arch. 6, 11 ; Sen. Ep. 95, 53 2 fornication : Tert. Pud. 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
fornicatio a) Unzucht im engern Sinne des Wortes, welche eine species oder Art der luxuria (←) ist: fornicatio non importat, quantum est de se, aliam deformitatem, nisi quae ad genus luxuriae pertinet, est enim soluti cum soluta; et dicitur fornicatio a fornice, quia iuxta fornices id est arcus triumphales (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fornicatio fornicatio (-ci-), -onis, f. script. et form.: pl. (bibl.) v. infra; -nicio (err.) |CapPr P 1200 f.152r| cum scortis consuetudo, impudicitia – styk s nevěstkami, smilstvo, nestoudnost: vilnost f-o |ClarGl 1464 ( sim. KNM XII E 8 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fornicatio,¹ fornicātio (1), lat., F.: nhd. Wölbung, Bogen, Schwibbogen; Vw.: s. cōn-; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. *fornicāre (2), fornix (1); L.: Georges 1, 2821, TLL, Walde/Hofmann 1, 534
fornicatio,² fornicātio (2), fornicācio, lat., F.: nhd. Hurerei, Unzucht, Ausschweifung, Götzendienst; ÜG.: ahd. firligiri Gl, huor LB, O, T, WK, (kuski) Gl, ligari Gl; ÜG.: as. horwillio; ÜG.: ae. (dyrneleger) Gl, forlegness Gl, forliger GlArPr, lustgeornness Gl, unrihthæmed Gl; ÜG.: an. ohreinsa; Q.: Itala (nach 220 n. (show full text)