fragore
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
fragor N  a crashing, crash, noise, din
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: fragor N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fragor, ōris, m. (vgl. σφαραγέοµαι, ich prassele, zische), I) das Zerbrechen, Lucr. 1, 747. – II) übtr., das Krachen, Prasseln, Getöse, einstürzender Häuser, Liv.: des Donners, Ov.: des Meeres, Verg.: caeli, Sen.: caelestis, Donner, Quint. cadentis Nili, Sen.: vocum lituorumque intonante fragore, Amm.: Plur., Verg. Aen. 5, 228. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fragor, frăgor, ōris, m. id., a breaking, breaking to pieces. Lit. (very rare): pausam stare fragori, to fragility, Lucr. 1, 747: so, id. 5, 109; 317. Transf., a crashing (as when something is broken to pieces), a crash, noise, din (the usual signif. of the word; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fragor frăgŏr, ōris, m., fracture ; fractionnement : Lucr. 1, 747 || bruit, craquement [d'une chose qui se rompt] : fragorem dare Lucr. 6, 136, faire un craquement, cf. Liv. 1, 29, 4 || bruit éclatant, fracas : Virg. En. 2, 692 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fragor fragor, oris m [frango] 1) разбивание, дробление (sc. corporum Lcr); 2) шум, треск, грохот: f. caeli Sen (caelestis Q) гром; 3) громкие рукоплескания Q; 4) слух, молва VF.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fragor fragor, -oris, m. sonus (rerum, quae franguntur), crepitus – praskot, hřmot, lomoz: trzeskanye f-r |ClarGl 183 ( sim. CodVodn f.60ra, CapPr P 811 f.praelig. 1r)|; f-r lomoz |LexClemA 233|; f-r prask |LexClemB f.46vb|; f-r trzeskanie |Veleš f.99va|; f-e hromobitim (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fragor fragor, frangor, lat., M.: nhd. Zerbrechen, Zerkrachen, Getöse, Krachen, Prasseln, lauter Beifall, Brausen, Gerücht, Wüten, Toben, Sturmesgewalt; ÜG.: ahd. braht Gl, brastod Gl, broh Gl, brohhisod N, donar N, doz Gl, egiso Gl, fal Gl, galm Gl, gibraht Gl, gibreh Gl, gibrehhunga Gl, gibruht Gl, klafleih (show full text)