ho
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: honestus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
honestus, a, um (honor), I) ehrenhaft, ansehnlich, anständig, schicklich, ehrenvoll, ehrenwert (Ggstz. turpis, pravus), 1) im allg.: res, Cornif. rhet.: magna laus et honesta oratio, ein achtbares Wort, Cic.: victoria, Liv.: ordo, militärische Ehrenstelle, Liv.: honestarum rerum egens, standesgemäß zu leben nicht vermögend, Sall.: dies honestissimus, Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
honestus, hŏnestus, a um, adj. honos, honor, qs. furnished or clothed with honor, full of honor, honorable. Regarded with honor, enjoying respect or consideration, honored, distinguished, honorable, respectable, noble, = honoratus: qui me honore honestiorem fecit, Plaut. Capt. 2, 3, 32: cum honos sit praemium virtutis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
honestus hŏnestus, a, um (honor), 1 honorable, digne de considération, d'estime : honestus et honoratus Cic. Br. 281, honorable et honoré ; honesto loco natus Cic. Tusc. 5, 58, d'une famille honorable, cf. Cic. Mur. 15 ; eques Romanus honestus et ornatus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
honestus honestus, a, um [honor] 1) достойный уважения, уважаемый, порядочный, честный, почтенный (homo h. et nobilis C; familia honesta C; honesto loco natus C); 2) достойный, благородный (nomen, oratio C); благопристойный, приличный (convivium C): h. ad contemplandum и ad speciem Ap приятный на вид; (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
HO, (HARE) Vox quae ad nundinas inclamari solebat. Charta ann. 1219. ex Bibl. reg.: Tenetur integre sine difficultate persolvere, in proximis nundinis S. Johannis Trecensibus apud Trecas, quatuor diebus antequam clametur Hare, Hare, tringinta marcas bonorum novorum et legalium sterlingorum. Alia Math. ducis Lothar. ann. 1230. in Chartul. Campan. (show full text)
HO, Vocabulum in indicendo silentio usitatum. Litterae Henrici IV. Reg. Angl. ann. 1408. apud Rymer. tom. 8. pag. 539: Eis pugnae supersedere mandavimus, emisso per nos silentii vocabulo consueto, scilicet Ho, Ho, Ho, (quod est) cessate, cessaté, cessate, vindictam demeriti divino judicio reservantes. Alia notione nostri Hoe dixerunt: nam (show full text)
HO,² in notis antiquorum, Homo vel Honestus. Ho. H. Homo honestus; H. Hon. Homo Honestus. H. P. Honesta persona.
HONESTUS Equus, Splendide, optime ornatus et instructus. Gasparis Barthii Gloss. ex Hist. Palaest. Eadem notione ibid. dicuntur Honestae copiae.
HONESTUS, Conveniens, congruus, Charta ann. 1418. ex Chartul. S. Aviti Aurel.: Idem capicerius tenebitur.... facere luminare totum ecclesiae competens et Honestum de bona et Honesta cera. Vide supra Honeste 3.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
honestus, a, um ehrbar, anständig, schicklich: ex hoc videtur aliquid dici honestum, quod est honore dignum, th. II. II. 145. 1 c; honestum proprie loquendo in idem refertur cum virtute, ib.; honestum importat (schließt ein) debitum honoris, ib. ad 3; honestum et decorum idem esse videtur, ib. 2 c; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
honestus honestus 3. 1 a honorabilis, honore dignus, honore ornatus, spectatus, reverendus – požívající úcty, hodný úcty, ctný, ctěný, vážený, důstojný: dextera sunt magnifica sollempnia wieczy slawne, que habent sequelam h-am nasledovanie pocztiwe |KNM II D 1b f.462r| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ho here, lat., Adv.: Vw.: s. herī
ho... ho..., mlat.: Vw.: s. o...
honestus,¹ honestus (1), lat., Adj.: nhd. (show full text)
honestus,² honestus (2), lat., M.: nhd. Mensch von Stand, Mensch von Ansehen, ehrenwerter Mensch, vornehmer Mensch; Q.: Hor. (65-8 v. Chr.), LBur, Urk; E.: s. honestus (1); L.: Georges 1, 3071, MLW 4, 1076