immo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
immo ADV  no indeed, by no means, on the contrary, nay, in reality: An
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: immo ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īmmō (īmō), Adv. (vielleicht aus *en-emo, ich nehme an), zur Bezeichnung einer berichtigenden Antwort, dah. bald = ja vielmehr, ja sogar, allerdings, bald = o nein, nein vielmehr, im Gegenteil, häufig mit etiam, vero, enimvero, magis, potius verb., oft bes. in der Umgangssprache des Plaut., Ter., Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
immo, immo, incorrectly written īmo perh. sup. form from in, with ending mo; cf.: summus, primus; hence, on the contrary, no indeed, by no means, or yes indeed, by all means (more commonly contradicting or essentially qualifying what precedes; but never, like minime, as an independent negative, being (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
immo immō (à tort īmō), adv., 1 [surtout dans le dial., sert à corriger ce qui vient d'être dit] bien au contraire ; non, au contraire : causa igitur non bona est ? immo optima Cic. Att. 9, 7, 4, sa cause n'est donc pas bonne ? si, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
immo immo (с усилением: i. etiam, i. vero, i. enimvero, i. magis, i. potius, i. contra) 1) о нет, нисколько, напротив: quem hominem? levem? i. gravissimum C, что это за человек? легкомысленный? напротив, весьма серьёзный; 2) да, конечно же: verum vis dicam? — I. etiam (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
immo īmmō, īmō, īmbō, lat., Adv.: nhd. ja vielmehr, ja sogar, ja, sogar, allerdings, freilich, nein vielmehr, noch mehr, mehr noch, im Gegenteil, oder besser, besser, lieber ... als, dann, sodann, schließlich, und zwar, überdies, außerdem, nun denn, nun; ÜG.: ahd. (mer) Gl, noh mer B, C, (show full text)