inferius
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N |
inferus ADV  below, beneath, underneath, lower
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inferus ADJ:COM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnferius,¹ a, um (infero), dargebracht, geopfert, vinum, die Menge Wein, die man den Göttern widmete od. opferte, ehe man den Wein selbst kostete, die Spende, das Trankopfer (griech. χοή), Cato r. r. 132, 2 u. 134, 4. Arnob. 4, 16: vgl. Paul. ex Fest. 113, 2. (show full text)
īnferius,² I) Adv., s. infra. – II) Adi. neutr., s. infer no. II.
īnferus, a, um, s. infer.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
inferius, infĕrĭus, adv., v. infra.
inferius,² infĕrĭus, a, um, adj. infero, that is offered or sacrificed (ante- and post-class.): vinum, sacrificial wine, Cato, R. R. 132, 2; 134, 3; Arn. 4, 138.
inferus, infĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. infer: ubi super inferque vicinus permittet, Cato, R. R. 149), adj. cf. Sanscr. adh-aras, adh-amas, the lower, lowest; and Lat. infra, that is below, underneath, lower; opp. superus. Posit. In gen.: inferus an superus tibi (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
inferius,¹ 1 īnfĕrĭus, adv., compar. de infra, plus bas, plus au-dessous : Ov. M. 2, 137 ; 2, 208 || [fig.] virtutem inferius adducere Sen. Ep. 79, 10, faire déchoir la vertu.
inferius,² 2 īnfĕrĭus, a, um (infero), offert [dans les sacrifices] : Cato Agr. 132, 2 ; 134, 4, cf. P. Fest. 113, 2 ; Arn. 7, 31 ; Serv. En. 9, 641 || v. inferiæ.
inferus īnfĕrus (īnfer Cato Agr. 149, 1), a, um, qui est au-dessous, inférieur : dei inferi Cic. Læl. 12, dieux d'en bas ; omnia infera Cic. Tusc. 1, 64, tout ce qui est au-dessous ; mare Inferum Cic. Att. 9, 3, 1, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
inferus inferus, a, um (compar. inferior; superl. infimus) 1) нижний, находящийся внизу (limen inferum Pl); infera in loca obire C заходить (о небесных светилах); (mare) Inferum C etc. Нижнее (т. е. Этрусское) море; 2) подземный, преисподний, относящийся к царству мёртвых (inferi dii C; infera flumina (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
inferius,¹ īnferius (1), lat., Adj.: nhd. dargebracht, geopfert; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Ei, Dipl.; E.: s. īnferre; W.: s. nhd. inferior, Adj., inferior, unterlegen, minderwertig; L.: Georges 2, 234, TLL, Walde/Hofmann 1, 697, Kytzler/Redemund 259
inferius,² īnferius (2), lat., Adv.: nhd. unterhalb, unter, weiter unten, zutiefst, von Grund auf; ÜG.: ahd. (nidar) Gl; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.), Gl, Walthar.; E.: s. infrā; R.: īnferius stāre: nhd. zurückstehen; L.: Georges 2, 234, TLL, Walde/Hofmann 1, 698, Habel/Gröbel 195, Latham 247b
inferus,¹ īnferus (1), lat., Adj.: nhd. unterste, in der Unterwelt befindlich, unterirdisch; Hw.: s. īnfer; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.); E.: s. īnfer; R.: īnferī: nhd. Unterwelt; L.: Georges 2, 231, TLL, Walde/Hofmann 1, 698, Blaise 480b
inferus,² īnferus (2), lat., M.: nhd. Unterirdischer, Abgeschiedener, Verstorbener, Toter; ÜG.: ahd. (kestiga) Gl, (kestigi) Gl, (kestigunga) Gl; ÜG.: ae. hellwaran GlArPr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, GlArPr; E.: s. īnfer; L.: Georges 2, 232
inferus,³ īnferus (3), mlat., M.: nhd. Hölle; ÜG.: as. hellia H; ÜG.: ae. hell Gl, ytera; Q.: H (830); E.: s. īnferus (1); L.: Niermeyer 696
Graesse, Orbis Latinus 1909
Inferius monast. Niedermünster, eh. Klst., Elsaß (Straßburg).