inferno
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
infernus ADJ  lower, under
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: infernum|infernus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnfernus, a, um (īnfer), der unten befindliche, der untere, I) im allg.: mare, das Tuskische, Lucan.: partes, Cic.: stagna, unten im Lande, Liv. – subst., īnferna, ōrum, n., der Unterleib, Plin. 25, 51 u.a. Tert. de res. carn. 61. – II) insbes., unterirdisch, a) = unter der Erde, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
infernus, infernus, a, um, adj. infer, lower, that which lies beneath (mostly poet. and postAug.). In gen.: hic sese infernis de partibus erigit Hydra, from beneath, Cic. poët. N. D. 2, 44, 114: superi infernique Di, Liv. 24, 38, 8: stagna, id. 8, 24, 3: auster, Plin. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
infernus īnfernus, a, um (infer), d'en bas, d'une région inférieure : [poet.] Cic. Nat. 2, 114 ; Plin. 2, 128 || des enfers, infernal : Virg. En. 6, 106 ; Tac. Ann. 2, 28 || v. inferni.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
infernum infernum, i n недра земли Obs.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INFERNUM, Anus, podex. Medicina Salern. pag. 208. edit. 1622: Vomitum flavae bilitiscat (nasturtium) eandemque per Inferna seducit. Eadem ratione Galli dicunt par bas.
INFERNUM,² pro Purgatorium, in Offert. missae pro defunctis. Ita etiam usurpant Monita S. Eligii in Vita ejusd. tom. 2. Spicil.
INFERNUM,³ Parisiis nomen portae, quae nunc S. Michaelis appellatur. Vide supra Fertum 4.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
infernus Unterwelt, Hölle: quadruplex est infernus. Unus est infernus damnatorum, in quo sunt tenebrae et quantum ad carentiam divinae visionis et quantum ad carentiam gratiae, et est ibi poena sensibilis, et hic infernus est locus damnatorum. Alius est infernus supra istum, in quo sunt tenebrae et propter carentiam divinae (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
infernum īnfernum, lat., N.: nhd. Hölle; ÜG.: ahd. peh Gl, MH; ÜG.: as. infern H; ÜG.: anfrk. (graf) LW, hella MNPs; ÜG.: mnd. de grunt des nichtes; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Gl, H, LW, MH, MNPs; E.: s. īnfernus (1); W.: nhd. Infernum, N., Infernum; (show full text)
infernus,¹ īnfernus (1), lat., Adj.: nhd. unten befindlich, untere, unterirdisch, unter der Erde befindlich, in der Unterwelt befindlich; Q.: Pacuv. (220-130 v. Chr.), Conc., Dipl.; E.: s. idg. *n̥dʰero-, Adj., untere, Pokorny 771; W.: as. infern* 2, st. N. (a), Hölle; W.: ahd. infern* 1, st. N. (show full text)
infernus,² īnfernus (2), lat., M.: nhd. Unterwelt, Hölle, Teufel; ÜG.: ahd. abgrunti O, hella APs, hellameri? Gl, infern Gl; ÜG.: as. hel H; ÜG.: ae. hell Gl, GlArPr; ÜG.: an. (helviti); ÜG.: mhd. helle BrTr; ÜG.: mnd. helle; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), APs, BrTr, Gl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
infernus, -i, m . – Unterwelt, Hölle : POGGIO in delatores p.627 quos et vivos odit terra , et mortuos contemnet infernus. – lex .: FILELFO-F ep sig.k5 v (show full text)