ingens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S F | NOM S M | NOM S N | VOC S F | VOC S M | VOC S N
ingens ADJ  not natural, immoderate, vast, huge, prodigious, enormous, great, remarkable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ingens ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ingēns, gentis (zu gens, Geschlecht, vgl. unser »ungeschlacht«, d.i. was unserem Geschlechte nicht zukommt, über die Größe od. Art unseres Geschlechtes hinausgeht), sehr (überaus) groß (stark), außerordentlich, gewaltig, ungeheuer, I) eig.: corpus, Curt.: campus, Cic.: aquae, Liv.: pecunia, Cic.: numerus, Cic.: clamor, Liv. – Superl., rotae ingentissimae, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ingens, ingens, tis, adj. 2. in-genus, gens, that goes beyond its kind or species, qs. uncouth, monstrous, of immoderate size, vast, huge, prodigious, enormous; great, remarkable: magnas vero agere gratias Thais mihi? Gn. Ingentes, Ter. Eun. 3, 1, 1 (cf.: satis erat respondere magnas: ingentes inquit, semper auget (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ingens ingēns, tis, d'une grandeur non ordinaire, grand, énorme, démesuré, vaste, immense [cf. Cic. Læl. 98] : ingens pecunia Cic. Domo 55, somme énorme ; campus Cic. de Or. 3, 70, carrière immense ; ingentes imagines Cic. Nat. 1, 120, images (figurations) (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ingens in–gens, entis adj. [in priv. + gigno] 1) огромный (campus, numerus C; arbor VF); мощный, оглушительный (clamor L; fragor V); 2) замечательный, важный (genus V); весьма значительный, сильный, великий, могущественный (i. viribus opibusque T): i. fama V пользующийся великой славой; i. rerum T совершивший (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ingens ingēns, lat., Adj.: nhd. sehr groß, außerordentlich, gewaltig, ungeheuer; ÜG.: ahd. hefig NGl, mihhil Gl, unmaz Gl, unmez Gl, unmezlih Gl, unmezmihhil Gl, unmezzi Gl; ÜG.: as. grot H, unmet H; ÜG.: an. agætr, oumrœðiligr, uskurligr; Vw.: s. prae-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, (show full text)