insulas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
insula N  an island, isle
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: insula N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsula, ae, f. (viell. aus *en salo, »ἡ εν ἁλὶ οὖσα«; vgl. salum), die Insel, das Eiland, I) eig.: insula Britannia, Cic.: Cercina Africi maris insula, Tac.: insula parva, Liv.: insula cultorum egens, Liv.: insula adhuc hominibus vacua, Sall. fr.: insula inde paulatim facta, Liv.: insulae fortunatorum, s. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insula, insŭla, ae, f. in-sul; cf. con-sul, prop. in-land. An island, isle, whether formed by the sea, a lake, or a river: insulam Britanniam, Cic. Fam. 15, 16, 2; id. de Imp. Pomp. 11 fin.; id. Verr. 2, 4, 64, § 144; Verg. A. 1, 159; 3, (show full text)
Insula, Insŭla, ae, f., nom. prop., a part of Syracuse cut off from the rest by a narrow arm of the sea, which was bridged, Liv. 24, 21, 6; Cic. Verr. 2, 4, 52, § 117.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insula īnsŭla, æ, f., 1 île : Cic. Fam. 15, 16, 2 ; Mil. 74 || quartier de Syracuse : Cic. Verr. 2, 4, 117 ; Liv. 24, 21, 6 2 maison isolée, [ou plus gént] pâté, îlot de maisons [à usage de location, v. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insula insula, ae f [*in salo] 1) остров C, V, Nep etc.: insulae divites H или fortunatorum Pl (мифические) острова блаженных (на Дальнем Западе); 2) отдельно стоящий дом (предназначавшийся для сдачи внаём квартирантам) C, Sen, Su, T; 3) храм Eccl; 4) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
INSULA, Domus ab aliis separata. Gloss. Lat. Gr.: Insula, νῆσος, συνοιϰία. Anastasius in S. Silvestro PP. pag. 17. 18: Insulam Attitiae et Montem Argentarii praestantem solidos sexcentos. Mox: Insulam, quae dicitur Assis in territorio Portuensi. Vide Festum et Scriptores Latinos. Scribit Odo Gesseus in Historia Aniciensi lib. 1. cap. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
insula īnsula, īsula, īsola, lat., F.: nhd. Insel, Eiland, Tempel, Gebäude, Haus, Zinshaus, Mietskaserne; mlat.-nhd. Kirchenschiff; ÜG.: ahd. isila Gl, N, NGl, werid Gl; ÜG.: anfrk. alendi MNPs=MNPsA; ÜG.: ae. ealand Gl, ieg Gl; ÜG.: mhd. einlant PsM, isele PsM, werde Gl; Vw.: s. paen-, sēmi-; Q.: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
D. virginis Eremitarum monasterium Einsiedeln, Mfl., Schweiz (Schwyz).
Insula 1. Werder, D., Preußen (Hannover). --- 2. Isel, Nfl. d. Drau (Donau), Tirol. --- 3. L'Isle, Nfl. d. Dordogne (Garonne), Frankr.; auch Jsla --- 4. Eye, St., England (Suffolk). --- 5. Lille, St., Frankr. (Gard); auch Insulae --- (show full text)
Insula Dei Noirmoutier, Isl., Frankr. (Vendée).