iratus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
irascor V  to be angry, be in a rage
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: irascor|iro V:PTC:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īrāscor, īrāscī (ira), zürnen = zornig werden u. = zornig sein (Ggstz. mirari), pueri dicunt eum furenter irasci, Cic.: desinere irasci, Petron.: ir. de nihilo, Plaut.: in cornua irasci = mit den Hörnern kämpfen, Verg.: mit Dat., amicis, Cic.: sibi, Sen. u. Ps. Quint. decl.: hominibus irasci (show full text)
īrātus, a, um (ira), erzürnt, zornig (Ggstz. placatus u. propitius), Cic. u.a.: bos, Petron.: deo irato meo, Ter.: dis meis iratissumis, Plaut. Poen. 452: iratis dis propitiisque, Sen.: iratos deos invocare, den Zorn der G. auf sich herabrufen, Liv.: alci iratos deos precari, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
irascor, īrascor, īrātus (act. collat. form īra-sco, ĕre, Pompon. and Nigid. ap. Non. 127, 8 sq.: irascier, Plaut. Capt. 4, 2, 60), 3, v. dep. ira, to be angry, to be in a rage (syn.: succenseo, indignor); constr. absol.; with dat., with in and acc., or (show full text)
iratus, īrātus, a, um, Part. and P. a., v. irascor fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
irascor īrāscor, īrātus sum, āscī (ira), intr., se mettre en colère, s'emporter ; contre qqn, qqch. [avec dat.] : Cic. Sulla 50 ; Mil. 42 ; etc. || [avec in et acc.] Sen. Rhet. Contr. 5, 32, 14 [mais irasci in cornua Virg. G. (show full text)
iratus īrātus, a, um, 1 part. de irascor 2 adjt, en colère, irrité, indigné : alicui Cic. de Or. 1, 220, contre qqn ; de aliqua re Cic. Fl. 11, au sujet de qqch. || [en parl. de choses] : Hor. Epo. 2, 6 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
irascor irascor, —, irasci depon. [ira] гневаться, злобствовать, раздражаться (alicui, alicui rei C, Sen, Q): in cornua irasci V от ярости бодаться.
iratus iratus, a, um [irascor] гневный, сердитый (ob aliquid Ter, L; de aliqua re C): i. alicui Pl, Ter, C etc. разгневанный на кого-л.; iratae preces H проклятия || разъярённый (bos Pt); перен. яростный, бурный (mare H); неистовый, буйный (ventus Prp); мучительный (sitis Prp); голодный (venter H).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IRATUS, et Pacatus. In Tabulis, quae mentionem faciunt feudorum, quae jurabilia, et reddibilia vocant, passim haec verba reperiuntur, quibus vassallus castrum suum reddere domino tenetur, sive Iratus sit, sive Pacatus, hoc est sive invicem dissentiant aut litigent vassallus et dominus ex causa feudi, sive non dissentiant: nam ex feudorum (show full text)
IRATUS, Male habitus, multatus, Gall. Maltraité, puni. Lit. remiss. ann. 1354. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 263: Exi cito de festo et depone virgam tuam, aliter te videbis Iratum. Nostris alias Ireur, pro Colere, Ira. Lit. remiss. ann. 1362. in Reg. 92. ch. 139: Regnaut Escobert comme meu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iratus īrātus, lat., Adj.: nhd. erzürnt, zornig; ÜG.: ahd. bulaht Gl, grim Gl, (haz) N; ÜG.: mhd. erzürnet BrTr, zornic BrTr, PsM; ÜG.: mnd. grel; Vw.: s. ob-, per-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), BrTr, Conc., Ei, Gl, HI, N, PsM; E.: s. īra; L.: Georges (show full text)