ire
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF ACT
eo V  to go, walk, ride, sail, fly, move, pass
ABL S F
Iris N  the goddess of the rainbow, messenger of the gods
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: eo V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īris,² is u. idis, Akk. im u. in, f. (Ἶρις), I) eine wohlriechende Pflanze, die Iris, bes. deren Wurzel, die Iriswurzel, Cato, Cels. u.a.: iris arida (getrocknete), Cato u. Cels. – Genet. iris, Cato r. r. 107, 1. Plin. 14, 128. Plin. Val. 3, 22: irios, (show full text)
eō,² Adv., I) der alte Dat. von is, ea, id, a) dahin, dazu, eo pervenire, Cic.: accessit eo, ut etc., Cic. – b) so weit, bis zu dem Punkte, bis zu dem Grade, eo rem adducam, ut etc., Cic.: eo irā processit, ut etc., Liv.: m. folg. (show full text)
eo,¹ īvī od. iī, itum, īre (statt *eio; vgl. altind. ti, er geht, griech. ειµι, ἰέναι), I) gehen, A) v. leb. Wesen, 1) im allg., gehen, reisen, auch einhergehen, Passiv unpers. itur, man geht (Ggstz. abire, venire, redire, regredi, remanere, consistere), a) zu Fuße: i prae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Iris, Īris, is or idis (acc. Irim, Verg. A. 4, 694: Irin, Ov. and App.), f., = Ἶρις, the goddess of the rainbow, daughter of Thaumas and Electra, the sister of the Harpies, and the swift-footed messenger of the gods: Irim de caelo misit Saturnia Juno, Verg. (show full text)
eo, ĕō, adv. old dat. and abl. form of pron. stem i; cf. is. In locat. and abl. uses, Of place=in eo loco, there, in that place (rare): quid (facturus est) cum tu eo quinque legiones haberes? Cic. Ep. ad Brut. 1, 2, 1: quo loco (show full text)
eo, ĕo, īvi or ii (īt, Verg. A. 9, 418 al.; cf. Lachm. ad Lucr. vol. 2, p. 206 sq.: isse, issem, etc., for ivisse, etc., Ter. Hec. 2, 1, 25; Cic. Rosc. Am. 23, 64; id. Phil. 14, 1, 1; Ov. M. 7, 350 et saep.: isti, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
iris,⁴ 4 īris, acc. irim Pl. Capt. 184, hérisson.
Iris,¹ 1 Īris, is et ĭdis, f. (Ἶρις), fille de Thaumas et d'Électre et messagère de Junon : Virg. En. 5, 606 ; Ov. M. 1, 271.
Iris,² 2 Iris, m., fleuve d'Asie qui se jette dans le Pont-Euxin : Plin. 6, 8.
iris,³ 3 īris, is ou ĭdis, f. (ἶρις), a) arc-en-ciel : Sen. Nat. 1, 3, 1 ; b) iris (pierre précieuse) : Plin. 37, 136 ; c) iris [plante] : Plin. 21, 40 ; Col. Rust. 12, 27.
eo,¹ 1 ĕō, adv. (dérivé de is, ea, id), 1 là [avec mouvement] = in eum locum, ad eum locum [pr. et fig.] : eo, unde discedere non oportuit, revertamur Cic. Att. 2, 16, 3, revenons à un objet dont nous n'aurions pas dû nous écarter || eo (show full text)
eo,² 2 ĕō, abl. n., de is, employé adverbialement, 1 par cela, à cause de cela : Cic. Fam. 6, 20, 1 ; Ac. 2, 23 || eoque Tac. Ann. 1, 50, et partant, et pour cette raison || eo quod Cic. Verr. (show full text)
eo,³ 3 ĕō, īvī ou ĭī, ĭtum, īre (grec εἶμι, ἰέναι), intr., 1 aller, marcher, s'avancer : eo ad forum Pl. As. 108, je vais au forum ; iens in Pompeianum Cic. Att. 4, 9, 2, allant à ma villa de Pompéies ; subsidio suis ierunt (show full text)
ire īrĕ, inf. de eo.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ire ire inf. к eo I.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
IRE in Manu Manca, Ad sinistram ambulare vel stare. Leg. Lusit. sub Alph. reg. tom. 1. Probat. hist. geneal. domus Portug. pag. 10: Quando fuerit in congregatione maritus reginae, Ibit in manu manca.
IRE Per Guerram, hoc est, Propter guerram vitandam. Scacar. Paschae apud Fales. ann. 1211. ex Cod. reg. 4653. A.: Juratum fuit quod illa terra fuit antecessoribus Erenborgi, et ipsa et sponsus saisiti fuerant de ea, quando Iverunt per guerram in Franciam.
IRE post Aliquem, Dicitur de eo qui res pro arbitrio regit et administrat. Joan. de Trokelowe Annal. Eduardi II. reg. Angl. pag. 6: Perpendentes postea ligii homines terrae quod, eis contemptis, rex alienigenam et ignobilem magnatibus praeposuit universis, adeo quod tota terrae dispositio post eum Ivit, etc.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
eo 1. eo, ire, ivi et ii, itum script. et form.: gens (part. praes.) |UK V E 28 f.140v|; yeris (Vulg. Matth. 8,19) |PaynePos 5|; visum ire...auditurum isse (inf. fut.) |(1468) LibDec II 104| (show full text)
eo 2. eo adv. script.: eoquidem (pro: eo quidem) |(s. XV in.) FormPal II 191|; eousque (pro: eo usque) v. infra a vetus dat.: α in eum locum – tam β (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
iris,¹ īris (1), ēris, hȳris, lat., F.: nhd. Iris, Iriswurzel, Regenbogenstein, Regenbogen; ÜG.: ahd. reganbogo Gl, reganboum Gl, (rotswertala) Gl, swertala Gl, rota swertala Gl; ÜG.: mhd. blagleienbluome VocOpt; ÜG.: mnd. regenboge, regenesboge*; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, VocOpt; I.: Lw. gr. ἶρις (īris); E.: (show full text)
eo eō, lat., Adv.: nhd. dahin, dazu, so weit, bis zu dem Grade, deshalb, deswegen, daselbst, dort, soweit; ÜG.: ahd. bidiu Gl, (gislago) N; Vw.: s. ad-, -ad, -dem, -tenus; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Ei, Gl, HI, N; E.: īs; R.: eō quod: nhd. (show full text)
ire īre, mlat., Sb.: nhd. Wegerecht; Q.: Latham (1199); E.: s. īre (1); L.: Latham 260a
ire,¹ īre (1), lat., V.: nhd. (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Iris Kasalmak-Jeschil Irmak, Fl. (schwarz. Meer), Kleinasien.