laniari
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
INF pas PRES lanio
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: lanio V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
lanio,¹ āvī, ātum, āre, zerfleischen, zerreißen, zerfetzen, hominem, Cic.: obvios aliquot (v. Wölfen), Liv.: alqm dentibus, Liv., artus dentibus, Verg.: unguibus ora, Ov.: manum, Gell.: laniatus a canibus Actaeon, Sall. fr.: laniatus morsibus canum obiit, Val. Max.: laniata corpora epulando consumere, Val. Max.: filia laniata genas (show full text)
lanio,² ōnis, m., I) der Fleischer, Schlächter, Metzger, Petron. u. A.: taberna lanionis, ICt.: instrumentum lanionis (bestehend in mensa [Fleischbank], pondera, trutinae, cultri, dolabrae), ICt. – II) übtr., der Henker, Schinder, v. Herodes, Sedul. carm. 2, 127.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
lanio, lănĭo, āvi, ātum, 1, v. a. etym. dub.; cf. lacer, δάκνω, to tear or rend in pieces, to mangle, lacerate (class.; cf.: lacero, discerpo, dilanio). Lit.: hominem, Cic. Fam. 7, 1, 3: corpora a feris laniata, id. Tusc. 1, 45, 108: lanianda viscera praebere, Liv. (show full text)
lanio,² lănĭo, ōnis, m. 1. lanio, a butcher (post-class.): lanionis instrumentum, Dig. 33, 7, 18; 1, 2, 2, § 24: quis tibi tunc, lanio, cernenti talia sensus, Sedul. Carm. 2, 127.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
lanio,¹ 1 lănĭō, āvī, ātum, āre, tr., mettre en pièces, déchirer, lacérer : Cic. Tusc. 1, 108 ; Fam. 7, 1, 3 ; Liv. 9, 1, 9 || [poét.] laniatus genas Virg. En. 12, 606, s'étant lacéré les joues, cf. Ov. M. (show full text)
lanio,² 2 lănĭō, ōnis, m., boucher : Dig. 33, 7, 18 || bourreau : Sedul. Carm. pasch. 2, 127.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LANIO, (LANIARE) Rumpere, frangere, Gall. Briser. Charta Rob. comit. Alenc. ann. 1211. in Reg. forest. comitat. Alenc. etc. ex Cam. Comput. Paris. fol. 13. v°.: Et si ferramenta sua Laniata fuerint in servicio meo, de meo proprio reficientur.
LANIO, ut Lanius, in Concilio Hispal. ann. 1512. et apud Marten. tom. 2. Ampliss. Collect. col. 1400.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
lanio laniāre, lat., V.: nhd. zerfleischen, zerreißen, zerfetzen, in Stücke hauen, loshacken, heimsuchen, tadeln, kritisieren, stören, verderben; ÜG.: ahd. irslahan N, ropfon Gl, skeltan Gl, slizan Gl, zizanihhon Gl; ÜG.: mhd. zanken PsM; Vw.: s. dī-; Hw.: s. lanius (1); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Conc., (show full text)
lanio lanio, lat., M.: nhd. Fleischer, Schlächter, Metzger, Henker; ÜG.: ahd. lidari Gl, martirari Gl, mezalari Gl; ÜG.: mnd. vleschmengære*; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.), Abbo, Gl; E.: s. lanius (1); L.: Georges 2, 555, TLL, Walde/Hofmann 1, 760, Niermeyer 760, Blaise 522a