loquacibus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P | DAT P
loquax ADJ  talkative, prating, chattering, loquacious, full of words
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: loquax ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
loquāx, ācis (loquor), redselig, geschwätzig (Ggstz. mutus, tacitus), a) v. Pers.: convivae, Varro fr.: loquax magis quam facundus, Sall. fr.: senectus est naturā loquacior, Cic.: homo omnium loquacissimus, Cic.: loquacem esse de alqo, Prop.: m. Genet., mendaciorum loquacissimus, Tert. apol. 16. – b) v. Tieren, rana, quakend, Verg.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
loquax, lŏquax, ācis, adj. loquor, talkative, prating, chattering, loquacious, full of words. Lit.: quae (ars) in excogitandis argumentis muta nimium est, in judicandis nimium loquax, Cic. de Or. 2, 38, 160: senectus est naturā loquacior, id. de Sen. 16, 55: homo loquacissimus obmutuit, id. Fl. 20, 48: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
loquax lŏquāx, ācis (loquor), bavard, loquace, verbeux : Cic. de Or. 2, 160 ; CM 55 || [avec gén.] Tert. Apol. 16 || bavard, gazouilleur, babillard : Virg. G. 3, 431 ; Ov. Am. 1, 4, 17 ; réf. contr. Hor. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
loquax loquax, acis [loquor] 1) словоохотливый, говорливый, болтливый (homo C); беспрестанно квакающий (rana V); щебечущий (avis PM); наполненный голосами птиц (stagna V); 2) многословный (epistula C); 3) журчащий, рокочущий (lymphae H); 4) многоговорящий, выразительный (oculi Tib; vultus O).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
loquax loquāx, lat., Adj.: nhd. redselig, geschwätzig; ÜG.: ahd. diozanti Gl, firkronit N, gisprahhi N, gizungal N, (kallari) Gl, (klingilonti) Gl, kosilin Gl, kronenti Gl, kronlih Gl, sprehhanti Gl, (ungihab)? Gl; ÜG.: mhd. (klaffære) Gl; ÜG.: mnd. klaffich, sprekeren*; Vw.: s. al-, arti-, blandi-, caeli-, *col-, docti-, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
loquax, -acis. – einer Sprache kundig : ERASMVS ep sel 8 te exspectat prorsus Anglia non modo iureconsultissimum, uerum etiam Latine Graeceque pariter loquacem. Lexicographica: GEORGES 0