metallum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P N
metallum N  metal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: metallum N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
metallum, ī, n. (µέταλλον), I) das Metall, Gold, Silber usw., Sen., Plin. u.a.: m. aeris, Verg. (vgl. no. II): libertas potior metallis, als Gold u. Silber, Hor.: übtr., von anderen Mineralien, wie Marmor, Stat.: Schwefel, Apul.: Salz, Prud.: auch v. Edelsteinen, Pacat. – bildl., Metall, Gehalt, saecula (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
metallum, mĕtallum, i, n., = μέταλλον, a mine or quarry, of gold, silver, iron, or stone; voc. metalle, as if from metallus, Spart. Pesc. Nig. 126. Lit., the place where metals are dug, a mine: metalla vetera intermissa recoluit, et nova multis locis instituit, Liv. 39, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
metallum mĕtallum, ī, n. (μέταλλον), mine, filon : Vitr. Arch. 7, 7, 5 ; Plin. 33, 118 ; instituere metalla Liv. 39, 24, ouvrir des mines ; damnare in metallum Plin. Min. Ep. 2, 11, 8, condamner aux mines [ad metalla (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
metallum metallum, i n (греч.) 1) металл V, PM, Sen etc.: potior metallis ibertas H свобода, которая дороже (драгоценных) металлов; 2) ископаемое, минерал St, Ap; 3) рудник (m. aurarium PM и auri Ap; m. silicum Lcn; metalla instituere V): jus metallorum Su право промышленной (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
METALLUM, AEs: Metallinus, aereus, de Metail. Thwroczius in Stephano Rege Hungariae cap. 26: Jussit Bothand cum dolabro suo pergere contra portam urbis, quae erat Metallina, etc. Metallum, Campana aerea. Abbo lib. 1. de Bell. Paris. vers. 238: Totius Ecclesiae convexa boando Metalla, Metallum Lapidosum, Fortunato lib. 9. Poem. (show full text)
METALLUM,² ut Mestallum 2. Miscellum frumentum; Mesteul, in Charta ann. 1308. ex Lib. rub. Cam. Comput. Paris. fol. 302. r°. col. 1: Le tiers dudit blé en Mesteul mettoien, etc. Alia ann. 1258. in Chartul. S. Euvertii Aurel.: Duo sextaria Metalli reddituales super terram,..... quam corporavimus ego et (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
metallum metallum, lat., N.: nhd. Metall, Gold, Silber, Gehalt (M.), Bergwerk, Schatz; mlat.-nhd. Hartholz; ÜG.: ahd. aruz Gl, aruzzi Gl, gismidi Gl, WH, gizimbari Gl, giziug N, (gold) N, smida Gl, stein Gl, (zimbar) Gl; ÜG.: anfrk. gismithi LW; ÜG.: ae. ora; Q.: Lucr. (96-55 v. Chr.), (show full text)