militares
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M | VOC P F | VOC P M
militaris ADJ  of a soldier, of war
2 S IMP SUB ACT
milito V  to be a soldier, perform military service, serve as a soldier
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: militaris ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
mīlitāris, e (miles), die Soldaten od. den Kriegsdienst betreffend, soldatisch, kriegerisch, Soldaten- , Militär-, Kriegs-, res militaris, Kriegswesen, Caes.: mos, Liv.: tribunus, Cic.: ornatus, Cic.: licentia, Cic.: panis, Plin.: turba, Curt.: genus, Soldaten, Liv.: pueri, Offiziersöhne, Plaut.: leges, Cic.: signa, Cic.: arma, (show full text)
mīlito,¹ ōnis, m. (miles), der Kämpfer, Streiter, militones Christi, Aldh. de laud. virginit. 44.
mīlito,² āvī, ātum, āre (miles), Soldat sein, Kriegsdienste tun, (als Soldat, als Söldner) dienen, in exercitu alcis, Cic.: in eadem legione, Cic.: sub alqo, unter jmds. Kommando, Liv. u. Vell.: sub alcis signis (Fahnen), Liv.: u. sub alqo militare discere, Plin.: mil. alci, Tac.: gloriae (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
militaris, mīlitāris, e, adj. miles, of or belonging to a soldier, to war, or to military service, proper to or usual with soldiers, military, warlike, martial (class.): militares pueri, soldiers' children, officers' sons, Plaut. Truc. 5, 16: homo, id. Ep. 1, 1, 14: advena, id. Ps. 4, 1, (show full text)
milito, mīlĭto, āvi, ātum, 1, v. n. miles, to be a soldier, to perform military service, to serve as a soldier (syn.: stipendium mereo; class.). Lit.: in cujus exercitu Catonis filius tiro militabat, Cic. Off. 1, 11, 36: sub signis alicujus, Liv. 23, 42: adversus aliquem, Suet. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
militaris mīlĭtāris, e (miles), de la guerre, de soldat, militaire, guerrier : res militaris Cæs. G. 1, 21, 4, art de la guerre ; tribunus militaris Cic. Clu. 99, tribun militaire ; homo militaris Sall. C. 45, 2, soldat expérimenté, cf. Liv. (show full text)
milito,¹ 1 mīlĭtō, āvī, ātum, āre (miles), 1 intr., être soldat, faire son service militaire : Cic. Off. 1, 36 ; Liv. 23, 42 ; Suet. Cæs. 68 2 [avec acc. de l'objet intérieur] prima stipendia militare Apul. M. 9, 20, faire (show full text)
milito,² 2 mīlĭtō, ōnis, m., soldat, combattant : Aldh. Virg. 297, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
milito milito, avi, atum, are [miles I] 1) быть солдатом, находиться на военной службе, служить в войсках (m. in exercitu alicujus C; sub aliquo L, VP): bellum m. H вести войну, воевать; 2) бороться (militat omnis amans O); 3) служить, работать, трудиться (pro utilitate (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MILITARES Personae, Militiae candidati, vel militum familiares et domestici. Charta ann. 1270. in Reg. Cam. Comput. Paris. sign. Vienne fol 61. r°.: Quod ipsi et antecessores eorum posuerunt in praedicto castro baulum seu etiam jugerium, vel consules, ..... militibus et Militaribus personis praedictis contrarium asserentibus; et super eo (show full text)
MILITARES, Qui in exercitibus militant, maxime qui in militia aliquam dignitatem habent, in leg. 18. 32. 138. Cod. Th. de Decurion. (12, 1.) leg. 7. de Frument. urb. CP. (14, 16.) leg. 20. 21. de Erogat. milit. annonae. (7, 4.) Acta SS. Tharaci et sociorum Martyrum: Non licet tibi (show full text)
MILITO, (MILITARE) Iter habere, maxime cum difficile et asperum est. Chron. Mauriniac. apud Duchesnium Hist. Franc. tom. 4. pag. 377: Abbas autem Priorque nocte illa alio ire disposuerant, et cum ante lucem surrexissent, et per unam leugam Militassent, miraculum fuit, cum Dei providentia ipsi nuncio noctis adhuc tenebris durantibus (show full text)
MILITO,² (MILITARE) Confligere, pugnare. Gasp. Barthii Glossar. apud Ludewig. tom. 3. Reliq. MSS. pag. 28. ex Anonymi Hist. Palaest.: Coeperunt nostri Militare in nomine Domini. Aliis notionibus, vide supra in Miles.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
militaris,¹ mīlitāris (1), lat., Adj.: nhd. Soldaten betreffend, Kriegsdienst betreffend, soldatisch, kriegerisch, kämpferisch, militärisch, Soldaten..., Militär..., Kriegs...; mlat.-nhd. zum Ritter gehörig, ritterlich, Ritter..., eines Vasallen seiend, vasallitisch, Lehen eines Vasallen betreffend, zum Ministerialen gehörig, Ministerial..., der weltlichen Macht gehörig; ÜG.: ahd. (heri) N; ÜG.: ae. (þegn); ÜG.: (show full text)
militaris,² mīlitāris (2), lat., M.: nhd. Militärperson, Krieger; mlat.-nhd. Ritter, Vasall, Ministeriale; ÜG.: mnd. (riddæresgenote*); Q.: Curtius (1. Jh. n. Chr.); Q2.: Niermeyer (859), Odo Clun. Vit. Ger.; E.: s. mīles; L.: Georges 2, 919, TLL, Niermeyer 887, Latham 299a, Blaise 586b
militaris,³ mīlitāris (3), lat., F.: nhd. ein Kraut; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.); E.: s. mīlitāris (1); L.: TLL
milito mīlitāre, lat., V.: nhd. Soldat sein (V.), Kriegsdienst tun, Kriegsdienst leisten, als Soldat dienen, als Söldner dienen, kämpfen, vorrücken, zum Krieger machen, reiten, trachten, ein subalternes Amt bekleiden; mlat.-nhd. (show full text)
milito mīlito, lat., F.: nhd. Kämpfer, Streiter; ÜG.: ahd. kneht Gl; Vw.: s. com-, sub-; Q.: Aldhelm (639-709 n. Chr.), Gl; E.: s. mīles; L.: Georges 2, 920
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
militaris, -e – des Ritters : BRVNI mil p.656 de auro ornatuque militari. Lexicographica: TLL*