natiuitatem
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC sg natiuitas
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nativitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nātīvitās, ātis, f. (nativus), I) die Geburt, ICt. u.a. – nativitas secunda, die Wiedergeburt, Eccl. – II) die Generation, Geburtsfolge, usque ad quartam nativitatem, Tert. adv. Marc. 4, 27 extr.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nativitas, nātīvĭtas, ātis, f. nativus, birth, nativity (post-class.; cf. ortus): municipem aut nativitas aut adoptio facit, Dig. 50, 1, 1: janua nativitatis, Tert. Anim. 39: vultum nativitatis, natural face, Vulg. Jacob. 1, 23. Plur., Tert. Spect. 30. A generation: usque ad quartam nativitatem, Tert. adv. Marc. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nativitas nātīvĭtās, ātis, f. (nativus), naissance : Dig. 50, 1, 1 || génération : Tert. Marc. 4, 27.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nativitas nativitas, atis f [nativus] 1) рождение Dig, Tert; 2) поколение (usque ad quartam nativitatem Tert); 3) (тж. n .dominica) рождество Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NATIVITAS, Annonae abundantia, fructuum collectio, Gallis Recolte. Gregorius M. lib. 1. Ep. 70: Tantum hic parva Nativitas fuit, ut nisi... frumenta de Sicilia congregentur, fames vehementer immineat. Vide Nascentia.
NATIVITAS,⁴ Corporis habitus, dispositio, temperamentum, qua notione utitur Gariopontus in Passion. lib. 4. cap. 4.
NATIVITAS,⁷ AEtas, tempus a nativitate, ab ortu. Inscriptio vetus apud Gruterum 712. 11: Variae Jucundae defunctae anno Nativitatis xviii. Nativitas pro ortu seu natali die, quae desideratur apud melioris notae Scriptores, passim ab aliis usurpatur, ab Ulpiano, leg. 1. dig. ad munic. (50, 1.) Minutio Felice pag. 143. Tertulliano (show full text)
NATIVITAS,⁶ Servitus. Vide mox in Nativus.
NATIVITAS,² Dies Sancti natalitius. Martyrum nativitates, in 1. Indice Concilii Cloveshoviensis ann. 747. cap. 13. Vide Natalis 1.
NATIVITAS,³ Ingenuitas, sinceritas, quomodo Naïveté dicimus. Dinamius Patricius in Vita S. Maximini Episc. Regiensis: Nam ut mysticae actionis ejus insignia nihil habeant ambiguum, nihilque ex iis vulgaris assertio fabulosum efficiat, aut de Nativitate suspectum, quae ab illo facta sunt et comprobata, veridico sermone narranda sunt. Vide alio sensu in (show full text)
NATIVITAS,⁵ Secunda ex novem partibus Hostiae in Missa Muzarabica. Vide Hostiae fractio in Hostia 1.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
nativitas synonym mit natura (← sub a): nativitas est via in naturam, sicut ipsum nomen demonstrat, pot. 10. 2 ob. 23; generatio significat originem alicuius viventis a principio vivente coniuncto (sc. cum generato vivente), et haec proprie dicitur nativitas, th. I. 27. 2 c; vgl. ib. 29. 1 ad (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nativitas nātīvitās, nāīvitās, nāȳvitās, nāmītās, nāēvitās, nāvīetās, nāvītās, nēȳvitās, nēōvitās, nōēvitās, stāttuitās?, lat., F.: nhd. Geburt, Geburtsstand, Entstehung, Generation, Geburtsfolge, angeborene Natur, Horoskop; mlat.-nhd. Todestag eines Heiligen, Knechtschaft, Feldfrucht; ÜG.: ahd. burt OG, giburt I, O, T, giwahst Gl; ÜG.: ae. (acennan), acennedness, acennis Gl, cennes Gl, (show full text)