nullum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
nullus ADJ  not any, none, no
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: supra PREP
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
nūllus, a, um, Genet. nullīus, Dat. nulli (= ne ullus), keiner, keine, keines, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) adi.: nulla dies, res, vis, Lucr.: nullus homo, nullus leno, nullus civis, Komik.: nullus deûm metus, nullum iusiurandum, nulla religio, Gottlosigkeit, Meineidigkeit, Gewissenlosigkeit, Liv.: nullae lites neque controversiae (show full text)
suprā (altlat. suprād), Adv. u. Praepos. (st. superā [sc. parte] von superus), I) Adv. m. Compar.: 1) v. Raume: a) auf der oberen Seite, oben, oben darauf, oberhalb (Ggstz. infra), oleum supra siet, Cato: omnia haec, quae supra et subter, unum esse, Cic.: et mare quod supra teneant quodque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
nullus, nullus, a, um, (gen. m. nulli, Plaut. Ps. 4, 7, 99 Ritschl; Ter. And. 3, 5, 2; Cic. Rosc. Com. 16, 48; gen. f. nullae, Plaut. Mil. 3, 1, 207; v. Ritschl ad h. l.; dat. m. nullo, Caes. B. G. 6, 13; dat. f. nullae, Prop. (show full text)
supra sūprā (orig. form sŭpĕrā, Lucr. 1, 429; 4, 672; 5, 1407; Cic. poët. N. D. 2, 42, 106; cf. Prisc. pp. 980 and 1001 P.), adv. and prep. superus. Adv., on the upper side, on the top, above. Lit., of place: omnia haec, quae supra (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
nullus nūllus, a, um (nĕ, ullus), aucun, nul, 1 elephanto beluarum nulla prudentior Cic. Nat. 1, 97, il n'y a pas de bête plus intelligente que l'éléphant ; totius injustitiæ nulla capitalior quam... Cic. Off. 1, 41, dans tout l'ensemble des injustices il n'y en (show full text)
supra sŭprā (superus). I adv., 1 à la partie supérieure, en haut, au-dessus : Cic. de Or. 3, 20 ; Nat. 2, 135 ; Div. 1, 33 ; Cæs. C. 1, 64 || [comp.] superius rapi Sen. Nat. 5, 8, 3, être (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nullum nullum, i n ничто H, Fl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NULLUS, Aliquis, quilibet. Charta ann. 1096. inter Probat. Hist. geneal. domus reg. Portugal. tom. 1. pag. 2: Pro Nullo abere, que venditus fuerit per minus de xij. denarios, non dent inde portaticum.... Qui emerit aut vendiderit Nullo abere in Constantin, etc. Chartul. Celsinian. ch. 404: Habuit... de Deruntei duas (show full text)
SUPRA Occasione, Data occasione, Gall. A l'occasion. Lit. Phil. V. ann. 1317. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 25. col. 1: Supra occasione quod a domino germano nostro, quondam rege Francorum, praedicta obtinuisse dicitur.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
nullus, a, um keiner, der Gegensatz zu omnis (←): nullus dicitur quasi non ullus, et in Graeco dicitur udis [= οὐδείς] quasi nec unus, 1 perih. 10 c. Zu dicere de Nullo → dicere sub c; zu dictio Nullus → dictio sub b.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
nullus nūllus, lat., Pron., Adj., Adv.: nhd. kein, gar nicht, durchaus nicht, unbedeutend, elend, gering, unbekannt, ungültig, ungesetzlich; ÜG.: ahd. (brestan) N, (firliosan) N, nihein B, Gl, MH, N, NGl, O, PG, Ph, T, TC, niheinig Gl, T, nioman B, N, OG, Ph, niowiht B, WK, noh (show full text)
supra suprā, lat., Adv., Präp.: nhd. auf der oberen Seite, oben darauf, oberhalb, darüber heraus, vorher, von früher her, weiter, mehr, jenseits, vor, außer, über ... hinaus, mehr als, im Gegensatz zu, ungeachtet; ÜG.: ahd. ana N, darazuo Gl, darfora N, darobana Gl, (ferro) N, ferror NGl, (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
nullus, -a, -um – nicht, keiner : VADIAN poet 28 p.247,6 ut sane mirari liceat nullos esse duos qui stilo sic conveniant ut ... discerni non possint. Lexicographica: GEORGES*
Graesse, Orbis Latinus 1909
Impatis ministerium Oberhalbstein, Tal, Schweiz (Graubünden).
Supra saxum Oberhalbstein, Tal, Schweiz (Graubünden).
Supra saxum s. Impatis ministerium.