nundinis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
nundinae N  the ninth day, market-day, fair-day, weekly market
ABL P N | DAT P N
nundinum N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: nundina|nundinum N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Nūndina, s. nundinus.
nūndinae, s. nundinus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Nundina, Nundĭna, ae, f., v. nundinus, I.
nundina, nundĭna, ae, f., v. nundinus, II.
nundinae, nundĭnae, ārum, f., v. nundinus, II.
nundinum, nundĭnum, i, n., v. nundinus, III.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Nundina,¹ 1 Nūndĭna æ, f., déesse qui présidait à la purification des enfants le neuvième jour après la naissance : Macr. Sat. 1, 16, 36.
nundina,² 2 nūndĭna, æ, ī, c. nundinæ : Sid. Ep. 7, 5.
nundinae nūndĭnæ, ārum, f. (novem, dies), 1 marché [qui se tenait à Rome tous les neuf jours, selon la façon de compter romaine] : Cic. Att. 1, 14, 1 ; cf. P. Fest. 173 ; Macr. Sat. 1, 16, 34 2 [en gén.] marché : (show full text)
nundinum nūndĭnum, ī, n. (nundinus), espace de huit jours, intervalle entre deux marchés : inter nundinum Varro Men. 186 ; 528, dans l'intervalle entre deux marchés || v. trinundinum et internundinum.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
nundinae nundinae, arum f [nundinus] (sc. feriae) 1) нундины, рыночные дни (нерабочие для крестьян последние дни римск. восьмидневной недели; они назывались девятыми, так как считался и предыдущий нерабочий день; от одного рыночного дня до следующего было семь рабочих дней) C, Macr, Dig: tertiis nundinis AG на (show full text)
nundinum nundinum, i n [nundinus] (sc. tempus) рыночный день: inter n. LM, Vr восьмидневная неделя (между двумя nundinae); trinum n. (т. е. trinarum nundinarum tempus) C, Q промежуток, содержащий три рыночных дня, т. е. срок от 17 до 24 дней (comitia in trinum n. indicere L).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
NUNDINAE, vox apud Eugippium in Vita S. Severini cap. 9. pro vico sumitur, ut observat Velserus, quod scilicet Germanis Marcht appellentur tum nundinae, tum vici ejusmodi, Emporium Graecorum: Cuidam cum conjuge liberisque redempto, praecepit transvadere Danubium, ut hominem ignotum in Nundinis quaereret barbarorum. Glossae antiquae MSS.: Nundinae, Locus mercati. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Nundina,¹ Nūndina (1), lat., F.=PN: nhd. Nundina (Göttin der Reinigung); Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. nūndinus (1); L.: Georges 2, 1225, Walde/Hofmann 2, 188
nundina,² nūndina (2), mlat., M.: nhd. Münze?; ÜG.: ahd. muniza Gl; Q.: Gl; E.: s. nūndinae
nundinae nūndinae, lat., F. Pl.: nhd. Markttag, Markt, Wochenmarkt, Verkaufsmesse, Feilschen, Handel, Woche, Unterschleif; mlat.-nhd. Turnier; ÜG.: ahd. jarmarkat Gl, markat Gl, (wehha)? Gl; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Bi, Conc., Dipl., Gl, HI, PLSal; Q2.: conc. (1130); E.: s. nūndinus (1); L.: Georges 2, (show full text)
nundinum nūndinum, lat., N.: nhd. Marktzeit, Geschäft; Vw.: s. inter-; Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Conc., HI; E.: s. nūndinus (1); L.: Georges 2, 1225, Walde/Hofmann 2, 188, Niermeyer 944, Blaise 623b