olei
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S N
oleum N  oil, olive-oil
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: oleum N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
oleum, eī, n. (ελαιον), der ausgepreßte Olivensaft, das Öl, Baumöl, amygdalinum, Plin.: laurinum, Plin. u. Pallad.: lentiscinum, Plin. u.a.: narcissinum, Plin.: conditum, altes, ranziges, viride, frisches, Suet. u. (Ggstz. malum) Colum.: cibarium, Edict. Diocl. u. Pelagon.: legitimum, die gehörige Menge Öl, Petron: vivum, Naphtha, Gratt. cyn. 434: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
oleum, ŏlĕum, i, n., = ἔλαιον, oil, olive-oil. Lit., Cato, R. R. 64 sq.; Varr. R. R. 1, 55; Col. 12, 50; Plin. 15, 6, 6, § 21; Lex. Thor. lin. 95 Rudorff. p. 191: instillare oleum lumini, Cic. Sen. 11, 36: juventus Nudatos umeros oleo (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
oleum ŏlĕum, ī, n. (ἔλαιον), huile d'olive, huile [en gén.] : Cato Agr. 65 ; Varro R. 1, 55 ; Virg. En. 5, 135 || [prov.] oleo tranquillior Pl. Pœn. 1236, plus doux qu'un agneau ; oleum et operam perdere (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
oleum oleum, i n [olea] 1) растительное масло (amygdalinum, laurinum PM), но преим. оливковое (деревянное) масло: addere o. camino погов. H подливать масла в огонь; o. et operam perdere погов. Pl, C потерять масло (в светильнике) и труд, т. е. напрасно потрудиться; oleo tranquillior погов. Pl (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
OLEUM., Triplex consecratur et benedicitur separatim et divisim feria quinta Majoris Hebdomadae, scilicet Oleum pro infirmis, Oleum ad chrisma, et Oleum ad Catechumenos ungendos, ut est in Ordine Romano, et apud Honorium Augustod. lib. 3. cap. 80. 81. 82. Vide Glossar. med. Graecit. col. 369. sqq. Olei Infirmorum, seu (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
oleum oleum, lat., N.: nhd. Öl, Baumöl, Ölkrug; ÜG.: ahd. olei Gl, oli Gl, I, MF, N, NGl, T, WH, salb N; ÜG.: anfrk. olig MNPs; ÜG.: ae. œle Gl, smierness Gl; ÜG.: an. viðsmjǫr; ÜG.: mhd. öle PsM; ÜG.: mnd. ölie; Vw.: s. pyrethr-; Q.: Plaut. (show full text)