onustas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
onustus ADJ  loaded, laden, burdened, freighted
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: onustus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
onustus, a, um (onus), beladen, belastet, bepackt, befrachtet, I) eig.: corpus, mit Speise beladen, Lucr. (vgl. unten no. II, b): navis, iumentum, Liv.: Superl., carri onustissimi, Iul. Val. 2, 26 (14). – m. Abl., onustus plurimā praedā, Plaut.: naves onustae frumento, Cic.: asellus onustus auro, Cic.: frumento coëmpto (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
onustus ŏnustus (hŏnust-), a, um, adj. onus, loaded, laden, burdened, freighted, etc. (class.). Lit.: asellus onustus auro, Cic. Att. 1, 16, 12 (dub.): naves onustae frumento, id. Off. 3, 12: currus quinque liberis, Tac. A. 2, 41: magna vis camelorum onusta frumenti, id. ib. 15, 12. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
onustus ŏnustus, a, um (onus), 1 chargé : asellus onustus auro Cic. Att. 1, 16, 2, ânon chargé d'or ; naves onustæ frumento Cic. Off. 3, 12, navires chargés de blé ; cf. Tac. Ann. 2, 41 || [avec gén.] Tac. Ann. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
onustus onustus, a, um [onus] (на)груженный (frumento C и frumenti T); навьюченный (asellus o. auro C); наполненный (aula onusta auro и auri Pl); преисполненный (pectus laetitia onustum Pl); отягощенный, обременённый (cibo et vino C): onustum gerere corpus Pl быть очень старым; o. vulneribus T весь в ранах; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
onustus onustus, honustus, honostus, lat., Adj.: nhd. beladen (Adj.), belastet, bepackt, befrachtet, voll, erfüllt, reichlich versehen (Adj.), lästig; ÜG.: ahd. (fol) Gl, giladan Gl, giskobbot Gl; Vw.: s. in-, super-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Gl, HI, LLang, LVis; E.: s. onus; L.: Georges 2, (show full text)