pari
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | DAT S M | DAT S N
par ADJ  equal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: par ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pār, paris, gleichkommend, gleich in Ansehung des Verhältnisses gewisser Eigenschaften, I) einem anderen: A) im allg.: a) adi.: pari intervallo, Caes.: mons pari tractu, in gleicher Richtung, Sall.: par similisque ceteris, Sall.: similia omnia magis visa hominibus, quam paria, Liv.: est finitimus oratori poëta ac paene par, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
par, pār, păris (collat. form of the nom. fem. paris, Atta ap. Prisc. p. 764 P.—Abl. pari and pare, acc. to Charis. p. 14 P.; Prisc. p. 763 ib.; the latterpoet.—Gen. plur. usu. parĭum; parum, acc. to Plin. ap. Charis. p. 110 P.), adj. cf. Sanscr. para, another, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
par pār, păris. I adj., 1 égal, pareil [sous le rapport des dimensions, de la quantité, de la valeur, etc.]: sint pares in amore et æquales citation contrôlée Cic. Læl. 32, que dans l'affection ils aillent de pair et à égalité [même degré, même qualité d'affection] (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PAR, Conjux, in Lege Ripuar. tit. 49. apud Marculfum lib. 1. form. 12. lib. 2. form. 5. 30. 39. etc. Capitul. Pippini Reg. ann. 752. cap. 6: Nam qui de pretio Paris sui de tali necessitate liberatus fuerit, in tali conjugio debet permanere, et non separari. Charta Henrici Imperat. (show full text)
PAR,² Pares, Qui ejusdem sunt conditionis, vel dignitatis in Lege Aleman. tit. 93. in Capitul. Caroli M. lib. 3. cap. 71. 72. apud Marculfum lib. 1. form. 32. in Praecepto Ludovici Pii ann. 816. tom. 2. Hist. Franc. pag. 322. etc. Fredegarius Scholast. in Chron. ann. 762: Factum est (show full text)
PAR,³ Pares, praeterea dicuntur, qui unius praedii, seu feudi, domini simul sunt: id est, particeps. Ordericus Vitalis lib. 5. pag. 572. de Gerboredo Castro in Bellovacis: Moris enim est illius Castri, ut ibidem duo Pares domini sint. Tabularium Abbatiae de Rota fol. 108: Hoc quoque factum tali pacto, ut (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
par,⁴ pār (4), lat., F.: nhd. Genossin, Gattin; E.: s. pār (1); L.: Georges 2, 1466
par,¹ pār (1), lat., Adj.: nhd. gleichkommend, gleich, gleich stark, gleich gewachsen, entsprechend, angemessen, schicklich, geeignet, richtig, gerade (Adj.) (1), ausgeglichen, berichtigt; ÜG.: ahd. eban B, Gl, ebangilih T, giebanot N, gilih Gl, N, NGl, WH, gimah Gl, N, O, T, (gimahhida)? Gl, (gimahhidi) Gl, (ginozskaf) Gl, (show full text)
par,² pār (2), pīr, lat., N.: nhd. Gleiches, Abbild, Paar; mlat.-nhd. ein Brief; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); Q2.: Rahew. (1158-1160); E.: s. pār (1); W.: afries. pār, N., Paar; W.: mnd. pâr, N., Paar, Menge von zwei Gegenständen; an. par (1), N., Paar; W.: mhd. (show full text)
par,³ pār (3), lat., M.: nhd. Gleicher, Gatte, Ehegatte, Genosse, Standesgenosse, Gleichrangiger, Amtsgenosse, Partner, Waffenbruder, Gegner; mlat.-nhd. Mitvasall, Mitkolone, Vertragspartei, abhängiger Gefolgsmann, Begleiter, Diener, Geistlicher der zur gleichen Kirche gehört, Großer eines Fürstentums, großer Lehensmann einer Burg, Angehöriger eines Stadtrats; Vw.: s. dis-; Q.: Plaut. (um 250-184 (show full text)