poplite
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
poples N  the ham, hollow of the knee, hough
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: poples N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
poples, itis, m., I) die Kniebeuge, Kniekehle, genua poplitesque et crura (bovis), Colum.: succīdere poplitem, Verg., femina poplitesque, Liv.: succisis poplitibus in genua se excipere, Sen. – II) meton., das Knie, duplicato poplite, mit gebogenem K., Verg.: contento poplite, mit straff angestemmtem K., Hor.: poplitibus semet excipere, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
poples, poplĕs, ĭtis, m. Lit.: the ham of the knee, the hough (cf. suffrago): genua poplitesque et crura, Col. 6, 12, 3: succisis feminibus poplitibusque, Liv. 22, 51, 7: succiso poplite, Verg. A. 9, 762; cf. Liv. 22, 48, 4; Hor. C. 3, 2, 16: elephas poplites (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
poples pŏplĕs, ĭtis, m., 1 jarret : Col. Rust. 6, 12, 3 ; Virg. En. 9, 762 ; Liv. 22, 51, 7 2 genou : duplicato poplite Virg. En. 12, 927, en pliant le genou ; contento poplite Hor. S. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
poples poples, itis m 1) подколенная впадина (genua poplitesque Col); 2) поджилки (succidere poplitem V и poplites Sen); 3) колено: duplicato poplite V преклонив колени; poplitibus semet excipere QC опуститься на колени; contento poplite H выпрямившись во весь рост, т. е. напряжённо.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
poples poples, poles, poplex, lat., M.: nhd. Kniebeuge, Kniekehle; ÜG.: ahd. (goufana) Gl, hamma Gl, kniorad Gl, kniorada Gl, kniorado Gl, knioskiba Gl, riho Gl; ÜG.: ae. hamm Gl; ÜG.: mnd. (hesse), kneböge, knebucht, knekele; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Bi, Gl; E.: Herkunft unsicher; L.: (show full text)