prouinciam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
provincia N  an office, duty, pursuit, charge, business, province
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: provincia N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōvincia, ae, f. (*prōviōn, Herr, zu gotisch frauja, Herr = ahd. frō), der übertragene Geschäftskreis, Wirkungskreis, die Aufgabe, der Auftrag, die aufgetragene Verrichtung, die Geschäfte (Amtsgeschäfte), der Dienst, das Amt, I) im allg. (s. Brix Plaut. mil. 1159): ipsi obsonant, quae parasitorum ante erat provincia, Plaut.: nunc tibi (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
provincia, prōvincĭa, ae (old gen. PROVINCIAI, Inscr. Grut. 376, 6) [etym. dub.; perh. contr. for pro-noventia (cf. nuntius), the charge or government of a legate]. A province, i. e. a territory out of Italy, acquired by the Romans (chiefly by conquest), and brought under Roman government; freq., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
provincia,¹ 1 prōvincĭa, æ, f., 1 [en gén.] sphère d'activité, département, domaine d'attributions, mission déterminée, charge, fonction : Pl. Capt. 474 ; Mil. 1159 ; Ter. Phorm. 72 ; quasi provincias atomis dare Cic. Fin. 1, 20, fixer en qq. sorte des attributions aux (show full text)
Provincia,² 2 Prōvincĭa, æ, f., la Province, c.-à-d. une partie de la Narbonnaise, la Provence : Cæs. G. 1, 1, 3, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
provincia provincia, ae f 1) должность, поле деятельности, должностные обязанности (provincias partiri L); верховное командование (p. classis или maritima L): Apuliam provinciam obtinere L получить руководство военными действиями против Апулии; 2) подсудность, юрисдикция, сфера компетенции: p. urbana L круг полномочий у praetor urbanus; 3) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROVINCIA, Mundus ipse dicitur. Tertull. adv. Valent. cap. 20: Igitur Demiurgus extra Pleromatis limites constitutus... novam Provinciam condidit, hunc mundum. Strictius pro regione usurpat idem Tertull. lib. de Anima cap. 42: A nobis, ut de postuma vita, et de alia Provincia animae, ita de morte tractabitur. Pro Regno Franciae (show full text)
PROVINCIA,² Dioecesis Metropolitani. Bonifacius I. PP. Epist. 3: Synodi Constitutio Nicaenae..... praecipit, per unamquamque Provinciam jus Metropolitanos singulos habere debere, nec cuiquam duas esse subjectas. Vide Concilium Emerit. can. 8. Pelagius II. PP. Epist. 8: Scitote, certam Provinciam esse, quae habet decem vel undecim civitates, et unum Regem, et (show full text)
PROVINCIA,³ Gradus cognationis et affinitatis in nuptiis. Vox efficta, ut videtur, a vicinia. Capitula Theodori Cantuar. Episc. cap. 13: In tertia provicinitate Provinciae carnis secundum Graecos licet nubere, sicut scriptum est in Lege: in quinta secundum Romanos: tamen in quarta non solvunt conjugium, postquam factum fuerit. In tertia Provincia (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
provincia prōvincia, lat., F.: nhd. Geschäftskreis, Wirkungskreis, Aufgabe, Auftrag, Amtsgeschäfte, Dienst, Verrichtung, Amt, Provinzialverwaltung, Statthalterschaft, Provinz, Verwaltungsbezirk, Distrikt, Landstrich, Gebiet, Gegend, Land, Oberbefehl, Amtskreis, Kompetenz, Stammesgebiet; mlat.-nhd. Herzogtum, Grafschaft, Sprengel eines Erzbischofs, Diözese, Kirchenprovinz; ÜG.: ahd. (burglos) NGl, giburida? Gl, N, lantskaf B, Gl, N, pflihtlant N; (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Provincia od.